Ismael Rivera - Llorando Me Dormí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ismael Rivera - Llorando Me Dormí




Llorando Me Dormí
Llorando Me Dormí
La otra noche
L'autre nuit
Cuando pase por tu casa
Quand je suis passé devant chez toi
Sabiendo yo que hay estabas
Sachant que tu étais
Te negaste a contestar
Tu as refusé de répondre
Ya era tarde
Il était déjà tard
Pensé que estabas dormida
J'ai pensé que tu dormais
Pero el celo me mataba
Mais la jalousie me rongeait
Y me empecé a preguntar
Et j'ai commencé à me demander
Quien estará marchitando la flor de su boca
Qui est en train de faner la fleur de ta bouche
Quien estará estrujando su blanca tersura
Qui est en train de presser ta blancheur
Quien estará siendo de dueño de su alma que es loca
Qui est en train de posséder ton âme folle
Quien estará despojándome de su ternura
Qui est en train de me dépouiller de ta tendresse
Esa noche fue que supe que la amaba
Cette nuit-là, j'ai su que je t'aimais
Porque el celo me mataba y llorando yo me fui
Parce que la jalousie me rongeait et je suis parti en pleurant
Esa noche con mi mente batallando me fui a mi casa llorando
Cette nuit-là, avec mon esprit en bataille, je suis rentré chez moi en pleurant
Y llorando me dormí
Et je me suis endormi en pleurant
Quien estará marchitando la flor de su boca
Qui est en train de faner la fleur de ta bouche
Quien estará estrujando su blanca tersura
Qui est en train de presser ta blancheur
Quien estará siendo de dueño de su alma que es loca
Qui est en train de posséder ton âme folle
Quien estará despojándome de su ternura
Qui est en train de me dépouiller de ta tendresse
Esa noche fue que supe que la amaba
Cette nuit-là, j'ai su que je t'aimais
Porque el celo me mataba y llorando yo me fui
Parce que la jalousie me rongeait et je suis parti en pleurant
Esa noche con mi mente batallando me fui a mi casa llorando
Cette nuit-là, avec mon esprit en bataille, je suis rentré chez moi en pleurant
Y llorando me dormí
Et je me suis endormi en pleurant
Y LLORANDO ME DORMI!!!
Et je me suis endormi en pleurant!!!
COOOSITA LINDA Y LLORANDO ME DORMI!!!
Mon petit amour, et je me suis endormi en pleurant!!!
COSITA RICA Y LLORANDO ME DORMI!!!
Mon petit trésor, et je me suis endormi en pleurant!!!
EEE MAMACITA Y LLORANDO ME DORMI!!!
Ma chérie, et je me suis endormi en pleurant!!!





Writer(s): Bobby Capo


Attention! Feel free to leave feedback.