Mana Mana - Ismael Rivera translation in German

Mana Mana

Maña con maña

Pa' subir la loma
Que ya se pone el sol
Con mi negrita chiquita bonita que dice que Colon se derramó

Vamo' a subir la loma
Que ya calienta el sol
Con mi negrita chiquita bonita que dice que Colon se derramó

Es maña lo que hay que usarrrr

Coros: maña maña

Pa' bacilar mi bomba
Para bailar el son
Con la negrita chiquita bonita que dice que Colon se derramó

Pa' subir la loma
Que ya se pone el sol
Con la negrita chiquita bonita que dice que Colon se derramó

Pa' subir la loma
Que ya se pone el sol
Con mi negrita chiquita bonita que dice que Colon se derramó

Eh, maña con maña
Negrita to'l mundo me araña

Ecuajey

Mana Mana

Mit Geschicklichkeit

Um den Hügel zu erklimmen
Denn die Sonne geht schon unter
Mit meiner hübschen kleinen Süßen, die sagt, dass Colón überlief

Lass uns den Hügel erklimmen
Denn die Sonne wärmt schon
Mit meiner hübschen kleinen Süßen, die sagt, dass Colón überlief

Es ist Geschicklichkeit, die man anwenden muss!

Chor: Mit Geschick, mit Geschick

Um meine Bomba zu genießen
Um den Son zu tanzen
Mit der hübschen kleinen Süßen, die sagt, dass Colón überlief

Um den Hügel zu erklimmen
Denn die Sonne geht schon unter
Mit der hübschen kleinen Süßen, die sagt, dass Colón überlief

Um den Hügel zu erklimmen
Denn die Sonne geht schon unter
Mit meiner hübschen kleinen Süßen, die sagt, dass Colón überlief

He, mit Geschicklichkeit
Süße, die ganze Welt kratzt mich

Ecuajey