María Conchita - Ismael Rivera translation in German

María Conchita

Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Oye mira negra que cuando te toman de la cintura
Y tu vera, que gozaras de la sabrosura
Ven y baila mi ritmo
Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Oye mira nena, que goza y goza con tu parejo
Y tu verás que el que no goza no llega a viejo
Ven baila mi ritmo
Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Báilalo, báilalo, que baila este ritmo María Conchita
Y tu verás que yo lo gozo con mi negrita

Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Oye mira nena, que goza y goza con tu parejo
Y tu verás que el que no goza no llega a viejo
Ven baila mi ritmo
Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Oye mira negra que cuando te toman de la cintura
Y tu veras, que gozaras de la sabrosura
Ven y baila mi ritmo
Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Báilalo, báilalo, que baila este ritmo María Conchita
Y tu verás que yo lo gozo con mi negrita
Pero si esto sigue compay

María Conchita

Tanz diesen Rhythmus, María Conchita
Tanz diesen Rhythmus ganz eng

Hör mal, meine Süße, wenn man dich an der Taille nimmt
Und du wirst sehen, dass du diesen Genuss spüren wirst
Komm und tanz meinen Rhythmus
Tanz diesen Rhythmus, María Conchita
Tanz diesen Rhythmus ganz eng

Hör mal, Süße, genieß es und hab Spaß mit deinem Partner
Und du wirst sehen, wer nicht genießt, wird nicht alt
Komm, tanz meinen Rhythmus
Tanz diesen Rhythmus, María Conchita
Tanz diesen Rhythmus ganz eng

Tanz ihn, tanz ihn, tanz diesen Rhythmus, María Conchita
Und du wirst sehen, dass ich es mit meiner Süßen genieße

Tanz diesen Rhythmus, María Conchita
Tanz diesen Rhythmus ganz eng

Hör mal, Süße, genieß es und hab Spaß mit deinem Partner
Und du wirst sehen, wer nicht genießt, wird nicht alt
Komm, tanz meinen Rhythmus
Tanz diesen Rhythmus, María Conchita
Tanz diesen Rhythmus ganz eng

Hör mal, meine Süße, wenn man dich an der Taille nimmt
Und du wirst sehen, dass du diesen Genuss spüren wirst
Komm und tanz meinen Rhythmus
Tanz diesen Rhythmus, María Conchita
Tanz diesen Rhythmus ganz eng

Tanz ihn, tanz ihn, tanz diesen Rhythmus, María Conchita
Und du wirst sehen, dass ich es mit meiner Süßen genieße
Aber wenn das so weitergeht, Kumpel