Lyrics and translation Ismael Rivera - Mi Negrita Me Espera

Mi Negrita Me Espera

Es tarde, ya me voy, mi negrita me espera
Hasta mañana, porque cuando salí
Dijo: "Negro no tardes en la ciudad"
Es tarde, ya me voy, mi negrita me espera
Hasta mañana, porque cuando salí
Dijo: "Negro no tardes en la ciudad"

Si yo no vuelvo mi negrita se desvelará, no se acostará
Déjenme irme que es muy tarde ya
Voy sin miedo de la noche que muy negra está
El hombre bueno no teme a la oscuridad
Yo ando por buen camino y en mi soledad
Déjenme irme que es muy tarde ya
Voy sin miedo de la noche que muy negra está

(Déjenme irme que es muy tarde ya)
El hombre bueno no teme, no teme, no teme a la oscuridad camará
Dejénme irme que es muy tarde ya
Déjenme irme ya, déjenme irme ya, mi negrita se desvelará
Déjenme irme que es muy tarde ya

Como yo soy negrito bueno, ando sin miedo en mi soledad
Déjenme irme que es muy tarde ya
Mi negrita se desvelará si yo no llego temprano camará
Déjenme irme que es muy tarde ya
Déjenme irme ya, déjenme irme ya, me quiero ir ya

Déjenme que es muy tarde ya
Cuando yo salgo para la ciudad, siempre me embalo,
Regreso por la madrugá'
Déjenme irme que es muy tarde ya
Eh, que el hombre bueno no teme, no teme, no teme, no teme a la oscuridad
Déjenme irme que es muy tarde ya

Si no regreso pronto mi negrita Marian se desvelará
Déjenme irme que es muy tarde ya
Déjenme irme ya, déjenme irme ya, oye camará
Déjenme irme que es muy tarde ya
Ell hombre bueno no teme, no teme, no teme, no teme ya a la oscuridad
Déjenme irme que es muy tarde ya

Ma Petite Noire M'attend

Il est tard, je pars, ma petite noire m'attend
À demain, car quand je suis parti
Elle a dit : "Noir, ne tarde pas en ville"
Il est tard, je pars, ma petite noire m'attend
À demain, car quand je suis parti
Elle a dit : "Noir, ne tarde pas en ville"

Si je ne reviens pas, ma petite noire veillera, elle ne se couchera pas
Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard
Je vais sans peur de la nuit qui est très sombre
Le bon homme ne craint pas les ténèbres
Je marche sur le bon chemin et dans ma solitude
Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard
Je vais sans peur de la nuit qui est très sombre

(Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard)
Le bon homme ne craint pas, ne craint pas, ne craint pas les ténèbres, camarada
Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard
Laissez-moi partir, laissez-moi partir, ma petite noire veillera
Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard

Comme je suis un bon petit noir, je marche sans peur dans ma solitude
Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard
Ma petite noire veillera si je ne rentre pas tôt, camarada
Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard
Laissez-moi partir, laissez-moi partir, je veux partir

Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard
Quand je sors pour la ville, je suis toujours pressé,
Je reviens à l'aube
Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard
Eh, que le bon homme ne craint pas, ne craint pas, ne craint pas, ne craint pas les ténèbres
Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard

Si je ne rentre pas bientôt, ma petite noire Marian veillera
Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard
Laissez-moi partir, laissez-moi partir, écoute, camarada
Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard
Le bon homme ne craint pas, ne craint pas, ne craint pas, ne craint pas les ténèbres
Laissez-moi partir, il est vraiment trop tard