Quítate de la Via Perico - Ismael Rivera translation in German

Quítate de la Via Perico

Quítate de la vía perico
Mira que allá viene el tren

Quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren
Quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren

Luego no vaya a decir
Oye, que a ti no te lo advirtieron
Pero luego no vaya a decir
Oye, que a ti no te lo advirtieron

Pero que quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren
Quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren, quítate perico

(Si yo llego a saber que perico era sordo yo paro el tren)
Óyeme mariqüini
Que si yo llego a saber que Perico era sordo
Paro el tren y no mato a perico
(Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)
Perico Perico Perico Perico Perico
Estaba comiendo caña en la vía
Y no vió el tren el pobre Perico
(Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)
Perico Perico Perico Perico Perico
Perico Perico Perico Perico Perico por sordo
Lo mato el tren el pobre Perico
(Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)

(Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)
Caballero que Perico estaba comiendo caña en la vía
Y no vió el tren el pobre Perico
(Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)
Maria lao buena mira que si yo llego a saber
Que perico era sordo, paro el tren y no mato a perico
(Si yo llego a saber que perico era sordo yo paro el tren)
Pobre Perico

Por más que se lo dije a Perico
Se llamaba Perico
Que descanse en paz

Geh vom Gleis, Perico

Geh vom Gleis, Perico
Schau, da kommt der Zug

Geh vom Gleis, Perico
Denn da kommt der Zug
Geh vom Gleis, Perico
Denn da kommt der Zug

Sag dann nicht
Hör mal, dass man dich nicht gewarnt hat
Aber sag dann nicht
Hör mal, dass man dich nicht gewarnt hat

Aber geh doch vom Gleis, Perico
Denn da kommt der Zug
Geh vom Gleis, Perico
Denn da kommt der Zug, geh weg, Perico

(Wenn ich gewusst hätte, dass Perico taub war, hätte ich den Zug angehalten)
Hör mal
Denn wenn ich gewusst hätte, dass Perico taub war
Hätte ich den Zug angehalten und Perico nicht getötet
(Wenn ich gewusst hätte, dass Perico taub war, hätte ich den Zug angehalten)
Perico Perico Perico Perico Perico
Er aß Zuckerrohr auf dem Gleis
Und sah den Zug nicht, der arme Perico
(Wenn ich gewusst hätte, dass Perico taub war, hätte ich den Zug angehalten)
Perico Perico Perico Perico Perico
Perico Perico Perico Perico Perico, weil er taub war
Hat der Zug ihn getötet, den armen Perico
(Wenn ich gewusst hätte, dass Perico taub war, hätte ich den Zug angehalten)

(Wenn ich gewusst hätte, dass Perico taub war, hätte ich den Zug angehalten)
Meine Dame, Perico aß Zuckerrohr auf dem Gleis
Und sah den Zug nicht, der arme Perico
(Wenn ich gewusst hätte, dass Perico taub war, hätte ich den Zug angehalten)
Maria Lao, meine Gute, schau, wenn ich gewusst hätte
dass Perico taub war, hätte ich den Zug angehalten und Perico nicht getötet
(Wenn ich gewusst hätte, dass Perico taub war, hätte ich den Zug angehalten)
Armer Perico

Obwohl ich es Perico immer wieder sagte
Er hieß Perico
Möge er in Frieden ruhen