Lyrics and translation Ismael Rivera feat. Rafael Cortijo y Su Combo - Simbad El Marino

Simbad El Marino

Que Simbad El Marino se fue
Con su barco a navegar
Y me dijo que gran pesca traería al regresar
Y yo le dije que sin caña era imposible pescar
El me dijo, "No es la caña, mulato; que es maña lo que hay que usar"

Pero sin vara, sin, sin vara
Sin vara tu no va' pescar
Simbad sin vara, Simbad
(Belén)

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Mari Belén, su botecito de vela, Simba' El Marino fue a pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
No va' venir, pero me dice que no es la caña
Que es maña lo que hay que usar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin, sin, sin vara, sin vara, sin, sin, sin vara, sin vara, sin
Mari Belenba' no va' pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Oye sin, sin, sin vara
Que tu me dice' que eres un oso
Pero sin vara tu no va' pescar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
(Almuerza mulato, almuerza)
(Pero que siga)
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin vara, sin, sin
Sin vara, sin, sin
Sin vara, sin vara tu no va' pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

Aunque sin la vara tu no va' pescar
Mi rumba te la vas a bailar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin vara, sin vara, sin vara, sin vara, sin vara
No, ¿Qué va? Mira no, no
Tu no va' pescar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
No va venir, Come Machete
Me dice que no es la caña
Que es la maña lo que hay que usar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin vara, sin, sin, sin vara
Sin vara, sin
Mari Belenba' tu no va' pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
(Componte)

Simbad Le Marin

Que Simbad Le Marin s'en est allé
Avec son bateau pour naviguer
Et il m'a dit qu'il ramènerait une grande pêche à son retour
Et je lui ai dit que sans canne, il était impossible de pêcher
Il m'a dit, "Ce n'est pas la canne, mon petit ; c'est l'habileté qu'il faut utiliser"

Mais sans canne, sans, sans canne
Sans canne tu ne peux pas pêcher
Simbad sans canne, Simbad
(Bethléem)

(Sans canne, Simbad Le Marin, sans canne tu ne peux pas pêcher)
Mari Belén, son petit bateau à voile, Simba' Le Marin est allé pêcher
(Sans canne, Simbad Le Marin, sans canne tu ne peux pas pêcher)
Il ne va pas venir, mais il me dit que ce n'est pas la canne
Que c'est l'habileté qu'il faut utiliser

(Sans canne, Simbad Le Marin, sans canne tu ne peux pas pêcher)
Sans, sans, sans canne, sans canne, sans, sans, sans canne, sans canne, sans
Mari Belenba' ne va pas pêcher
(Sans canne, Simbad Le Marin, sans canne tu ne peux pas pêcher)
Écoute sans, sans, sans canne
Que tu me dis que tu es un ours
Mais sans canne tu ne peux pas pêcher

(Sans canne, Simbad Le Marin, sans canne tu ne peux pas pêcher)
(Déjeune mon petit, déjeune)
(Mais qu'il continue)
(Sans canne, Simbad Le Marin, sans canne tu ne peux pas pêcher)
Sans canne, sans, sans
Sans canne, sans, sans
Sans canne, sans canne tu ne peux pas pêcher
(Sans canne, Simbad Le Marin, sans canne tu ne peux pas pêcher)

Bien que sans la canne tu ne puisses pas pêcher
Tu vas danser ma rumba
(Sans canne, Simbad Le Marin, sans canne tu ne peux pas pêcher)
Sans canne, sans canne, sans canne, sans canne, sans canne
Non, quoi ? Regarde non, non
Tu ne vas pas pêcher

(Sans canne, Simbad Le Marin, sans canne tu ne peux pas pêcher)
Il ne va pas venir, Mange Machette
Il me dit que ce n'est pas la canne
Que c'est l'habileté qu'il faut utiliser

(Sans canne, Simbad Le Marin, sans canne tu ne peux pas pêcher)
Sans canne, sans, sans, sans canne
Sans canne, sans
Mari Belenba' tu ne vas pas pêcher
(Sans canne, Simbad Le Marin, sans canne tu ne peux pas pêcher)
(Comporte-toi)