Ismael Rivera - Sola y Triste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ismael Rivera - Sola y Triste




Sola y Triste
Одинокая и грустная
Cuando te encuentres muy sola y muy triste
Когда ты окажешься совсем одна и очень грустная,
Sin nadie en el mundo que sufra por ti
Без никого на свете, кто будет страдать из-за тебя,
Cuando te encuentres muy sola y muy triste
Когда ты окажешься совсем одна и очень грустная,
Sin nadie en el mundo que sufra por ti
Без никого на свете, кто будет страдать из-за тебя,
Recuerda siempre que yo fui en tu vida
Вспомни всегда, что я был в твоей жизни,
Quien con mis caricias tus penas calmaba
Тем, кто своими ласками успокаивал твои печали.
Conmigo aprendiste, conmigo viviste
Со мной ты училась, со мной ты жила,
Las horas mas dulces que nadie vivió
Самые сладкие часы, которые никто не переживал.
Ahora que al fin, ya te marchaste de mi lado
Теперь, когда ты наконец ушла от меня,
Creyendo así que marchitaba mi existencia
Думая, что этим ты погубишь мое существование,
Si yo perdí a una mujer, que no me amaba
Если я потерял женщину, которая меня не любила,
perdiste quien te quiso con pasión
То ты потеряла того, кто любил тебя со страстью.
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
Ahora que al fin, ya te marchaste de mi lado
Теперь, когда ты наконец ушла от меня,
Creyendo así que marchitaba mi existencia
Думая, что этим ты погубишь мое существование,
Si yo perdí a una mujer, que no me amaba
Если я потерял женщину, которая меня не любила,
perdiste quien te quiso con pasión
То ты потеряла того, кто любил тебя со страстью.






Attention! Feel free to leave feedback.