Ismael Serrano & Luar Na Lubre - Chove en Santiago - translation of the lyrics into Russian

Chove en Santiago - Luar Na Lubre , Ismael Serrano translation in Russian




Chove en Santiago
Дождь в Сантьяго
Chove en Santiago
Дождь в Сантьяго
Meu doce amor
Моя сладкая любовь,
Camelia branca do ar
Белая камелия воздуха,
Brila entebrecida ao sol
Светишься, затуманенная солнцем,
Brila entebrecida ao sol
Светишься, затуманенная солнцем.
Chove en Santiago
Дождь в Сантьяго
Na noite escura
В темной ночи.
Herbas de prata e sono
Травы серебряные и сон
Cobren a valeira lúa
Покрывают бледную луну,
Cobren a valeira lúa
Покрывают бледную луну.
Olla a choiva pola rúa
Смотри, дождь по улице,
Laio de pedra e cristal
Плач камня и стекла.
Olla no vento esvaido
Смотри на угасающий ветер,
Soma e cinza do teu mar
Пепел и соль твоего моря.
Soma e cinza do teu mar
Пепел и соль твоего моря.
Santiago, lonxe do sol
Сантьяго, далеко от солнца.
Agoa da mañan anterga
Вода вчерашнего утра
Trema no meu corazón
Трепещет в моем сердце.





Writer(s): Federico Garcia Lorca, Alberto Virginio Gambino


Attention! Feel free to leave feedback.