Nueces - Ismael Serrano , Coti translation in French
Él
era
sólo
un
niño
de
trenes
sin
destino
J'étais
juste
un
enfant
aux
trains
sans
destination
Buscaba
su
camino
y
de
repente
Je
cherchais
mon
chemin
et
soudain
Algo
cambió
su
vida
Quelque
chose
a
changé
ma
vie
En
la
estación
Dans
la
gare
Allí
estaba
ella,
muñeca
con
pulseras
Tu
étais
là,
poupée
aux
bracelets
Con
flores
en
el
pelo
y
la
sonrisa
Avec
des
fleurs
dans
tes
cheveux
et
un
sourire
Comiéndole
la
cara
Qui
me
mangeait
le
visage
En
el
vagón
Dans
le
wagon
¿Cuántos
días,
cuántos
meses,
cuántos
años?
Combien
de
jours,
combien
de
mois,
combien
d'années?
Esperando
que
la
vida
À
espérer
que
la
vie
Lave
todo
el
desengaño
Lave
toute
la
désillusion
¿Cuántos
días,
cuántas
nueces?
Combien
de
jours,
combien
de
noix?
Veinte
años
Vingt
ans
Separados
no
lograron
Séparés,
nous
n'avons
pas
réussi
à
Apagar
ese
amor
Éteindre
cet
amour
Ese
amor
Cet
amour
Ese
amor
Cet
amour
Pero
llegaron
tiempos
oscuros
y
violentos
Mais
des
temps
sombres
et
violents
sont
arrivés
En
que
toda
la
vida
era
un
callejón
Où
toute
la
vie
était
une
impasse
Que
no
tenía
salidas
Sans
issue
Sólo
desolación
Seulement
la
désolation
Ella
partió
deprisa,
voló
como
una
brisa
Tu
es
partie
vite,
tu
t'es
envolée
comme
une
brise
Huyendo
de
esos
días
y
él
no
comprendió
Fuyant
ces
jours
et
je
n'ai
pas
compris
Por
qué
estalló
en
pedazos
Pourquoi
mon
cœur
a
éclaté
Su
corazón
En
morceaux
¿Cuántos
días,
cuántos
meses,
cuántos
años?
Combien
de
jours,
combien
de
mois,
combien
d'années?
Esperando
que
la
vida
À
espérer
que
la
vie
Lave
todo
el
desengaño
Lave
toute
la
désillusion
¿Cuántos
días,
cuántas
nueces?
Combien
de
jours,
combien
de
noix?
Veinte
años
Vingt
ans
Separados
no
lograron
Séparés,
nous
n'avons
pas
réussi
à
Apagar
ese
amor
Éteindre
cet
amour
Ese
amor
Cet
amour
Pero
un
día
se
encontraron
Mais
un
jour
nous
nous
sommes
retrouvés
Como
trenes
de
ida
y
vuelta
en
el
andén
Comme
des
trains
aller-retour
sur
le
quai
Se
abrazaron,
se
besaron
Nous
nous
sommes
enlacés,
nous
nous
sommes
embrassés
Y
todo
empezó
de
nuevo
otra
vez
Et
tout
a
recommencé
une
fois
de
plus
¿Cuántos
días,
cuántos
meses,
cuántos
años?
Combien
de
jours,
combien
de
mois,
combien
d'années?
Esperando
que
la
vida
À
espérer
que
la
vie
Lave
todo
el
desengaño
Lave
toute
la
désillusion
¡Cuántos
días,
cuántas
nueces?
Combien
de
jours,
combien
de
noix?
Veinte
años
Vingt
ans
Separados
no
lograron
Séparés,
nous
n'avons
pas
réussi
à
Apagar
ese
amor
Éteindre
cet
amour
Ese
amor
Cet
amour
Ese
amor
Cet
amour
Rate the translation
1
Vuelvo a Madrid
2 Papá Cuéntame Otra Vez
3 El Aparecido - Tributo A Víctor Jara
4 Chove en Santiago
5 La Extraña Pareja - Live
6 México Insurgente
7 Caperucita
8 Ultimamente
9 Principio De Incertidumbre - Live
10 Atrapados en Azul
11 Vértigo
12 La Locura
13 Qué Andarás Haciendo
14 La Mujer Más Vieja del Mundo
15 Dos Kilómetros De Paciencia
16 Nueces
17 Plaza Garibaldi(Live) - Include speech by Ismael Serrano
18 Caballo De Cartón
19 Mira Que Eres Canalla - Homenaje A Luis Eduardo Aute
20 Sucede Que a Veces
21 Vine Del Norte - Lo + Plus
22 Donde Estarás
23 Amo Tanto la Vida
24 Vine del Norte
25 Tierna y Dulce Historia de Amor
26 Pequeña Criatura
27 Kilómetro Cero
28 No Estarás Sola
29 La Huida
30 Eres
31 La Cordura
32 Cien Días
33 Elegía
34 Ya Se Van Los Pastores
2 Papá Cuéntame Otra Vez
3 El Aparecido - Tributo A Víctor Jara
4 Chove en Santiago
5 La Extraña Pareja - Live
6 México Insurgente
7 Caperucita
8 Ultimamente
9 Principio De Incertidumbre - Live
10 Atrapados en Azul
11 Vértigo
12 La Locura
13 Qué Andarás Haciendo
14 La Mujer Más Vieja del Mundo
15 Dos Kilómetros De Paciencia
16 Nueces
17 Plaza Garibaldi(Live) - Include speech by Ismael Serrano
18 Caballo De Cartón
19 Mira Que Eres Canalla - Homenaje A Luis Eduardo Aute
20 Sucede Que a Veces
21 Vine Del Norte - Lo + Plus
22 Donde Estarás
23 Amo Tanto la Vida
24 Vine del Norte
25 Tierna y Dulce Historia de Amor
26 Pequeña Criatura
27 Kilómetro Cero
28 No Estarás Sola
29 La Huida
30 Eres
31 La Cordura
32 Cien Días
33 Elegía
34 Ya Se Van Los Pastores
Attention! Feel free to leave feedback.