Lyrics and translation Ismael Serrano - Fahrenheit 451
Arde
el
papel
Le
papier
brûle
Las
llamas
salen
de
la
pantalla
Les
flammes
jaillissent
de
l'écran
Y
los
bomberos
saludan
desde
el
televisor
Et
les
pompiers
saluent
depuis
le
téléviseur
En
la
pared
Sur
le
mur
Bailan
las
sombras,
vuelan
pavesas
Les
ombres
dansent,
les
braises
volent
Un
nuevo
drama
para
animar
la
programación
Un
nouveau
drame
pour
animer
la
programmation
Vuelta
a
empezar
Recommencer
Un
nuevo
muro
congela
el
mundo
Un
nouveau
mur
fige
le
monde
Golpe
de
estado
y
risa
enlatada
en
el
matinal
Coup
d'État
et
rire
en
boîte
de
conserve
dans
le
journal
du
matin
Hoy
la
verdad
Aujourd'hui
la
vérité
Es
accesoria,
una
vana
historia
Est
accessoire,
une
histoire
vaine
No
necesita
ninguna
dosis
de
realidad
N'a
besoin
d'aucune
dose
de
réalité
Fahrenheit
Fahrenheit
4-5-1
4-5-1
Señales
de
humo
en
tu
boca
herida
Des
fumées
dans
ta
bouche
blessée
Hoy
la
red
Aujourd'hui
le
réseau
Es
tierra
quemada
Est
une
terre
brûlée
Y
avanza
la
nada
en
mundo
fantasía
Et
le
néant
avance
dans
un
monde
de
fantaisie
Y
bajo
la
tormenta
Et
sous
la
tempête
Tu
voz
tapando
el
ruido
Ta
voix
couvrant
le
bruit
Salando
a
los
poemas
Salant
les
poèmes
Los
versos
de
algún
libro
Les
vers
d'un
livre
Los
versos
de
algún
libro
Les
vers
d'un
livre
Arde
internet,
salva
tu
vida
en
esta
entidad
Internet
brûle,
sauve
ta
vie
dans
cette
entité
Portando
antorchas
Portant
des
torches
Busca
razones
donde
no
hay
Cherche
des
raisons
là
où
il
n'y
en
a
pas
Hecha
a
correr
Mets-toi
en
route
Los
libros
arden
y
el
disparate
Les
livres
brûlent
et
l'absurdité
Se
normaliza
la
fiel
audiencia,
aplauden
Prime
Time
Se
normalise,
le
public
fidèle
applaudit
le
prime
time
Vuelta
a
empezar
Recommencer
Un
nuevo
día
en
el
que
la
vida
Un
nouveau
jour
où
la
vie
Se
nos
ha
ido
buscando
una
quimera
virtual
S'est
envolée
à
la
recherche
d'une
chimère
virtuelle
Navegarás
Tu
navigueras
Un
mar
oscuro
y
será
duro
Une
mer
sombre
et
ce
sera
dur
Diferenciar
entre
el
espejismo
y
la
realidad
De
distinguer
entre
le
mirage
et
la
réalité
Fahrenheit
Fahrenheit
4-5-1
4-5-1
Señales
de
humo,
arde
mi
cabeza
Des
fumées,
ma
tête
brûle
Tengo
a
mis
pies
J'ai
à
mes
pieds
Rotos
los
cristales
Les
vitres
brisées
Nada
que
no
tape
una
gran
bandera
Rien
qui
ne
cache
un
grand
drapeau
Tras
las
conspiraciones
Après
les
conspirations
Solo
niebla
y
griterío
Rien
que
du
brouillard
et
des
cris
Para
no
encontrar
razones
Pour
ne
pas
trouver
de
raisons
Para
no
hallar
el
camino
Pour
ne
pas
trouver
le
chemin
Fahrenheit
Fahrenheit
4-5-1
4-5-1
Señales
de
humo
en
tu
boca
herida
Des
fumées
dans
ta
bouche
blessée
Hoy
la
red
Aujourd'hui
le
réseau
Es
tierra
quemada
Est
une
terre
brûlée
Y
avanza
la
nada
en
mundo
fantasía
Et
le
néant
avance
dans
un
monde
de
fantaisie
Fahrenheit
Fahrenheit
4-5-1
4-5-1
Señales
de
humo
escucha
mi
voz
Des
fumées,
écoute
ma
voix
Hay
que
ver
Il
faut
voir
Profetas
del
odio
Les
prophètes
de
la
haine
Es
un
buen
negocio
repartir
rencor
C'est
un
bon
commerce
de
distribuer
de
la
rancune
Y
bajo
la
tormenta
Et
sous
la
tempête
Bailando
tus
latidos
Dansant
avec
tes
battements
de
cœur
Salvando
los
poemas
Sauvant
les
poèmes
Los
versos
de
algún
libro
Les
vers
d'un
livre
Los
versos
de
algún
libro
Les
vers
d'un
livre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.