Lyrics and translation Ismael Serrano - No Soy

No Soy

No soy el cantautor
Que vino a ordenarte la vida
Ni el guapo de la real que aman
Las bailarinas

No soy aquel que se tatúa
Tu nombre en un costado
Ni el dueño ni el guardián
De tus olvidos o tus pecados

No soy aquel que un día
Te ayudará a montar los muebles del Ikea
No soy el aduanero
Que te revisa en cada una de tus fronteras

No soy tu inspiración
No soy tu carcelero
No soy un tipo duro
Solo soy aquel que te amó
Como pudo

No soy la estrella azul que pinta sus uñas de negro
Ni aquel que siempre espera en todas las bocas del metro
No soy aquel que siempre alumbrará tus cigarrillos
Ni con quien compartir los crucigramas los domingos

No soy el copiloto
Que te dará charla en cada uno de tus viajes
No soy tu medicina
Ni el que te habrá de cambiar todos los vendajes

No soy tu inspiración
No soy tu carcelero
No soy un tipo duro

No soy tu salvación
Yo no soy tu tormento
Ni el invierno más duro

No soy el perdedor
Que llora ante el espejo
Ni el corazón más puro

Solo soy, solo soy
Solo soy aquel que te amó
Como pudo

Como pudo

Я не

Я не тот исполнитель,
Что пришёл распоряжаться твоей жизнью.
Я не накачанный красавец,
В которого влюбляются балерины.

Я не тот, кто набивает
Твоё имя на боку.
Я не хозяин и не хранитель
Твоих забытых воспоминаний и грехов.

Я не тот, кто однажды
Поможет собрать тебе мебель из Ikea.
Я не таможенник,
Который проверяет тебя на каждой границе.

Я не твоё вдохновение,
Я не твой тюремщик.
Я не крутой парень,
Я только твой бывший, который
Любил тебя, как мог.

Я не небесное светило, которое красит ногти в чёрный.
Я не тот, кто всегда ждёт на каждой станции метро.
Я не тот, кто всегда будет подносить тебе огонь для сигарет.
И не тот, с кем ты будешь разгадывать кроссворды по воскресеньям.

Я не штурман,
Который будет поддерживать с тобой разговор во всех твоих путешествиях.
Я не твоё лекарство,
И не тот, кто будет менять тебе повязки.

Я не твоё вдохновение,
Я не твой тюремщик.
Я не крутой парень.

Я не твоё спасение,
Я не твоё мучение,
И не самая суровая зима.

Я не тот, кто проигрывает,
И кто плачет перед зеркалом.
Не самое чистое сердце.

Я просто, я просто
Тот, кто любил тебя
Как мог.

Как мог...