Principio De Incertidumbre - Live - Ismael Serrano translation in English

Principio De Incertidumbre - Live

Principio de incertidumbre
Letra y musica: Ismael Serrano
Puede que las redes traigan
Cuellos rotos, negras plumas de cormoran,
Que tiemblen los semaforos,
Las radios callen y se derrumbe esta ciudad.
Puede que te saque de mis brazos
Tu marido o el despertador,
Que te interrumpa el desayuno
El vuelo de un B-52.
Puede que todo siga igual.
Tambin puede que no se asi
Y encuentres el mercurio
De mi voz empapando tu contestador,
Y florezcan los olivos en el valle de Hebrn.
Puede que te queme el hielo,
O la luz del televisor.
Puede que te cite el parlamento
Y decrete el blanco y negro,
Que sonrian angeles heridos
En la seccin de sucesos
Que alimentandose de humo
Se quiebre cual cristal esa mujer.
Que trepe una serpiente
Por sus piernas infinitas. Puede ser.
Puede que todo siga igual.
Tambin puede que no sea asi.
Quizas banderas blancas
Tu habitacin alumbre
Y mi amor est cerca
Y los dioses duden.
Y este sea un buen principio,
Principio de incertidumbre.
Puede que te salves. Puede
Que amanezcas conmigo
Y las espadas se entierren.
Puede que todo siga igual.
Tambin puede que no se asi
Y encuentres el mercurio
De mi voz empapando tu contestador,
Y florezcan los olivos en el valle de Hebrn.
Puede que te queme el hielo,
O la luz del televisor.
Una posibilidad existe
De que amanezcas conmigo
Y los caones se oxiden.

Uncertainty Principle - Live

Principle of uncertainty
Words and music: Ismael Serrano
It may be that the networks bring
Broken necks, black cormorant feathers,
Semaphores trembling,
Radios falling silent, and this city collapsing.
Maybe your husband or the alarm clock
Will take you from my arms,
That breakfast will be interrupted
By the flight of a B-52.
It may be that everything continues the same.
It may also not be so
And you will find the mercury
Of my voice soaking your answering machine,
And olive trees blossom in the valley of Hebron.
It may be that the ice burns you,
Or the light of the television.
It may be that parliament summons you
And decrees black and white,
That wounded angels smile
In the news section
That feeding on smoke
That woman breaks like glass.
That a serpent climbs
Up her infinite legs. It could be.
It may be that everything continues the same.
It may also not be so.
Maybe white flags
Light up your room
And my love is near
And the gods doubt.
And this is a good beginning,
Principle of uncertainty.
Maybe you will be saved. Maybe
You will wake up with me
And the swords will be buried.
It may be that everything continues the same.
It may also not be so
And you will find the mercury
Of my voice soaking your answering machine,
And olive trees blossom in the valley of Hebron.
It may be that the ice burns you,
Or the light of the television.
A possibility exists
That you will wake up with me
And the cannons will rust.