Soltar - Ismael Serrano translation in German

Soltar

Elegir nunca fue sencillo
Siempre conlleva renunciar
Cuando abandonas el camino
Siempre hay una estrella polar
La luz de un faro aún encendido

Siempre costó decir adiós
Y cuando aprendes, quizá, es tarde
Hoy nadie va a morir de amor
No siempre irse es de cobardes
Ni son sinceros los amantes

Y ahora soltar
Volemos alto
Todos somos aves de paso
Y ahora soltar
No fue fracaso
Si fui feliz en el incendio
Cuando tú y yo fuimos eternos

No soy el mismo y no está mal
El viento pule las aristas
Y en nuestra casa un temporal
Puso todo patas arriba
¿Qué nos pasó? Solo la vida

Y ahora soltar
Volemos alto
Todos somos aves de paso
Y ahora soltar
No fue fracaso
Si fui feliz en el incendio
Cuando tú y yo fuimos eternos

Y ahora soltar
Volemos alto
Todos somos aves de paso
Y ahora soltar
No fue fracaso
Si fui feliz en el incendio
Cuando tú y yo fuimos eternos

(Laralaralalala, laralaralalala)
Y ahora soltar, volemos alto
(Laralaralalala, laralaralalala)
Cuando tú y yo fuimos eternos
(Laralaralalala, laralaralalala)
Y ahora soltar, volemos alto
(Laralaralalala, laralaralalala)
Todos somos aves de paso

Loslassen

Wählen war nie einfach
Es bedeutet immer, aufzugeben
Wenn du den Weg verlässt
Gibt es immer einen Polarstern
Das Licht eines Leuchtturms, der noch brennt

Es fiel immer schwer, Lebewohl zu sagen
Und wenn man es lernt, ist es vielleicht zu spät
Heute wird niemand an Liebe sterben
Nicht immer ist Gehen feige
Noch sind Liebende ehrlich

Und jetzt loslassen
Lass uns hoch fliegen
Wir alle sind Zugvögel
Und jetzt loslassen
Es war kein Scheitern
Wenn ich im Feuer glücklich war
Als du und ich ewig waren

Ich bin nicht mehr derselbe und das ist nicht schlimm
Der Wind schleift die Kanten
Und in unserem Haus ein Sturm
Hat alles auf den Kopf gestellt
Was ist mit uns passiert? Nur das Leben

Und jetzt loslassen
Lass uns hoch fliegen
Wir alle sind Zugvögel
Und jetzt loslassen
Es war kein Scheitern
Wenn ich im Feuer glücklich war
Als du und ich ewig waren

Und jetzt loslassen
Lass uns hoch fliegen
Wir alle sind Zugvögel
Und jetzt loslassen
Es war kein Scheitern
Wenn ich im Feuer glücklich war
Als du und ich ewig waren

(Laralaralalala, laralaralalala)
Und jetzt loslassen, lass uns hoch fliegen
(Laralaralalala, laralaralalala)
Als du und ich ewig waren
(Laralaralalala, laralaralalala)
Und jetzt loslassen, lass uns hoch fliegen
(Laralaralalala, laralaralalala)
Wir alle sind Zugvögel