Ismael Serrano - Soltar - translation of the lyrics into English

Soltar - Ismael Serranotranslation in English




Soltar
Let Go
Elegir nunca fue sencillo
My choice has never been easy
Siempre conlleva renunciar
It always involves giving up
Cuando abandonas el camino
When you abandon a path
Siempre hay una estrella polar
There's always a guiding star
La luz de un faro aún encendido
The light of a lighthouse still lit
Siempre costó decir adiós
It’s always hard to say goodbye
Y cuando aprendes, quizá, es tarde
And when you learn, it may be too late
Hoy nadie va a morir de amor
Today, nobody will die of love
No siempre irse es de cobardes
Leaving isn’t always cowardly
Ni son sinceros los amantes
Nor are lovers sincere
Y ahora soltar
And now let go
Volemos alto
Let's fly high
Todos somos aves de paso
We're all transient birds
Y ahora soltar
And now let go
No fue fracaso
It wasn't a failure
Si fui feliz en el incendio
If I was happy in the fire
Cuando y yo fuimos eternos
When you and I were eternal
No soy el mismo y no está mal
I'm not the same and that's okay
El viento pule las aristas
The wind smooths out my rough edges
Y en nuestra casa un temporal
And in our home, a storm
Puso todo patas arriba
Turned everything upside down
¿Qué nos pasó? Solo la vida
What happened to us? It was just life
Y ahora soltar
And now let go
Volemos alto
Let's fly high
Todos somos aves de paso
We're all transient birds
Y ahora soltar
And now let go
No fue fracaso
It wasn't a failure
Si fui feliz en el incendio
If I was happy in the fire
Cuando y yo fuimos eternos
When you and I were eternal
Y ahora soltar
And now let go
Volemos alto
Let's fly high
Todos somos aves de paso
We're all transient birds
Y ahora soltar
And now let go
No fue fracaso
It wasn't a failure
Si fui feliz en el incendio
If I was happy in the fire
Cuando y yo fuimos eternos
When you and I were eternal
(Laralaralalala, laralaralalala)
(Laralaralalala, laralaralalala)
Y ahora soltar, volemos alto
And now let go, let's fly high
(Laralaralalala, laralaralalala)
(Laralaralalala, laralaralalala)
Cuando y yo fuimos eternos
When you and I were eternal
(Laralaralalala, laralaralalala)
(Laralaralalala, laralaralalala)
Y ahora soltar, volemos alto
And now let go, let's fly high
(Laralaralalala, laralaralalala)
(Laralaralalala, laralaralalala)
Todos somos aves de paso
We're all transient birds





Writer(s): Ismael Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.