Ismael Serrano - Soltar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ismael Serrano - Soltar




Soltar
Lâcher prise
Elegir nunca fue sencillo
Choisir n'a jamais été simple
Siempre conlleva renunciar
Cela implique toujours de renoncer
Cuando abandonas el camino
Lorsque tu abandonnes le chemin
Siempre hay una estrella polar
Il y a toujours une étoile polaire
La luz de un faro aún encendido
La lumière d'un phare toujours allumé
Siempre costó decir adiós
Il a toujours été difficile de dire au revoir
Y cuando aprendes, quizá, es tarde
Et quand tu apprends, peut-être, c'est trop tard
Hoy nadie va a morir de amor
Aujourd'hui, personne ne mourra d'amour
No siempre irse es de cobardes
Partir n'est pas toujours un acte de lâcheté
Ni son sinceros los amantes
Et les amants ne sont pas toujours sincères
Y ahora soltar
Et maintenant, lâcher prise
Volemos alto
Volons haut
Todos somos aves de paso
Nous sommes tous des oiseaux de passage
Y ahora soltar
Et maintenant, lâcher prise
No fue fracaso
Ce n'était pas un échec
Si fui feliz en el incendio
Si j'ai été heureux dans l'incendie
Cuando y yo fuimos eternos
Quand toi et moi étions éternels
No soy el mismo y no está mal
Je ne suis plus le même, et ce n'est pas grave
El viento pule las aristas
Le vent polit les arêtes
Y en nuestra casa un temporal
Et dans notre maison, une tempête
Puso todo patas arriba
A tout mis sens dessus dessous
¿Qué nos pasó? Solo la vida
Qu'est-il arrivé ? Juste la vie
Y ahora soltar
Et maintenant, lâcher prise
Volemos alto
Volons haut
Todos somos aves de paso
Nous sommes tous des oiseaux de passage
Y ahora soltar
Et maintenant, lâcher prise
No fue fracaso
Ce n'était pas un échec
Si fui feliz en el incendio
Si j'ai été heureux dans l'incendie
Cuando y yo fuimos eternos
Quand toi et moi étions éternels
Y ahora soltar
Et maintenant, lâcher prise
Volemos alto
Volons haut
Todos somos aves de paso
Nous sommes tous des oiseaux de passage
Y ahora soltar
Et maintenant, lâcher prise
No fue fracaso
Ce n'était pas un échec
Si fui feliz en el incendio
Si j'ai été heureux dans l'incendie
Cuando y yo fuimos eternos
Quand toi et moi étions éternels
(Laralaralalala, laralaralalala)
(Laralaralalala, laralaralalala)
Y ahora soltar, volemos alto
Et maintenant, lâcher prise, volons haut
(Laralaralalala, laralaralalala)
(Laralaralalala, laralaralalala)
Cuando y yo fuimos eternos
Quand toi et moi étions éternels
(Laralaralalala, laralaralalala)
(Laralaralalala, laralaralalala)
Y ahora soltar, volemos alto
Et maintenant, lâcher prise, volons haut
(Laralaralalala, laralaralalala)
(Laralaralalala, laralaralalala)
Todos somos aves de paso
Nous sommes tous des oiseaux de passage





Writer(s): Ismael Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.