Ya Llego La Primavera (Live) - Include speech by Ismael Serrano - Ismael Serrano translation in Russian

Ya Llego La Primavera (Live) - Include speech by Ismael Serrano

Ya llegó la primavera en unos grandes almacenes,
El último neón centellea
Mientras media ciudad aún duerme.
Madrid despierta perezosa,
Vuelven las putas a sus guaridas.
Unos esperan en casa, otro se ata a su rutina.

Mil prisioneras en sus casas despiden a sus maridos,
Falsos retazos en los besos de lo mucho que han perdido.
Amanece lentamente y la guerra de lo cotidiano
Derrotará a estas mujeres que se pasan la vida esperando.
Otra vez en el 62 se volverán a encontrar
Ella y él medio dormidos camino de la facultad.
Durante más de tres años comparten
Ese viaje cada mañana,
El uno en el sueño del otro y nunca se dirán nada.

Ya llegó la primavera en unos grandes almacenes,
El último neón centellea
Mientras media ciudad aún duerme.
Madrid despierta perezosa,
Vuelven las putas a sus guaridas.
Unos esperan en casa, otro se ata a su rutina.

Un indigente solicita una urgente ayuda
Que le pierda
En su soledad adictiva, que le aleje de tanta mierda.
Aunque ninguna droga ya adormezca,
Aunque mañana se muera,
En unos grandes almacenes llegará la primavera.
No pudo soportar el estrés aquel eficiente ejecutivo,
Aquella mañana la ciudad le convirtió en un asesino
En plena calle sacó un arma
Y disparó a discreción matando
A un indigente, dos jóvenes y un marido
Que a una mujer dejó esperando.

Ya llegó la primavera en unos grandes almacenes,
El último neón centellea
Mientras media ciudad aún duerme.
Madrid despierta perezosa,
Vuelven las putas a sus guaridas.
Unos esperan en casa, otro se ata a su rutina.

Весна уже пришла (Live) - Включая речь Исмаэля Серрано

Весна уже пришла в огромный универмаг,
Последний неон мерцает,
Пока полгорода ещё спит.
Мадрид просыпается лениво,
Проститутки возвращаются в свои логова.
Кто-то ждёт дома, кто-то привязан к своей рутине.

Тысячи пленниц в своих домах провожают мужей,
Ложные отблески в поцелуях того, что они потеряли.
Медленно рассветает, и война будней
Сломит этих женщин, которые проводят жизнь в ожидании.
Снова в 62-м они встретятся,
Она и он, полусонные, по дороге в университет.
Больше трёх лет они делят
Эту поездку каждое утро,
Каждый во сне другого, и никогда не скажут друг другу ни слова.

Весна уже пришла в огромный универмаг,
Последний неон мерцает,
Пока полгорода ещё спит.
Мадрид просыпается лениво,
Проститутки возвращаются в свои логова.
Кто-то ждёт дома, кто-то привязан к своей рутине.

Бездомный просит срочной помощи,
Чтобы потеряться
В своей зависимости от одиночества, чтобы уйти от всего этого дерьма.
Даже если никакой наркотик уже не усыпляет,
Даже если завтра он умрёт,
В огромный универмаг придёт весна.
Не смог выдержать стресса тот эффективный руководитель,
В то утро город превратил его в убийцу.
Посреди улицы он достал оружие
И начал стрелять без разбора, убив
Бездомного, двух молодых людей и мужа,
Которого ждала дома жена.

Весна уже пришла в огромный универмаг,
Последний неон мерцает,
Пока полгорода ещё спит.
Мадрид просыпается лениво,
Проститутки возвращаются в свои логова.
Кто-то ждёт дома, кто-то привязан к своей рутине.