Ismael Tejada - Solucion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ismael Tejada - Solucion




Solucion
Solution
Estoy tranquilo
Je suis tranquille,
Fino como el hilo
Fin comme un fil,
Emisario de luz
Émissaire de lumière,
De Jesús soy un pupilo
Je suis un disciple de Jésus,
Por nada me alquilo
Je ne me loue pour rien au monde,
Medito y asimilo
Je médite et j'assimile
Que debo cuidarme de las caras Que tienen dos filos
Que je dois me méfier des gens à double face.
Por eso Dios es mi único asilo
C'est pourquoi Dieu est mon seul refuge.
Dicen que no soy de santidad
Ils disent que je ne suis pas un saint,
Si la barba no me depilo
Si je ne me rase pas la barbe,
Pero lo negativo lo aniquilo
Mais j'anéantis le négatif,
Y en la línea recta del Eterno
Et dans la ligne droite de l'Éternel
Es por donde desfiló
C'est que je défile.
Al pan pan y al vino vino
Appelons un chat un chat,
Yo no quiero que despiertes un Día y digan que Cristo vino y te Quedes en tribulación
Je ne veux pas que tu te réveilles un jour et qu'on dise que le Christ est venu et que tu sois dans la tribulation
Sin tu salvación
Sans ton salut,
Por eso hago este rap
C'est pourquoi je fais ce rap
Con Predicación
Avec prédication.
Es algo diferente
C'est quelque chose de différent,
No agrada a toda gente
Tout le monde n'aime pas ça,
Pero el reino solamente
Mais le royaume n'est que
Lo es para valientes
Pour les courageux.
Te presento al doctor
Je te présente le docteur,
Solo tienes que ser paciente
Tu dois juste être patiente,
E visto como los más malos
J'ai vu les plus mauvais
Del mal se arrepienten
Se repentir du mal.
De su pecado y como
De leur péché et comment
En Cristo se convierten
Ils se convertissent au Christ,
De delincuentes a ser hombres
De délinquants à hommes
Sanos y decentes de pasar a la Vida después de andar en Muerte no es el físico es el Espíritu aquí el fuerte
Sains et décents, passer à la vie après avoir marché dans la mort, ce n'est pas le physique, c'est l'esprit qui est fort ici.
Tu estas puesto pa'l problema
Tu es prête pour les problèmes,
Yo Pa'la solución
Moi pour la solution,
Tu quieres cobrar venganza
Tu veux te venger,
Yo quiero pedir perdón
Je veux demander pardon,
Tu quieres ser el mejor
Tu veux être la meilleure,
Reconozco que soy peor
Je reconnais que je suis pire,
Por que de la gracia
Parce que de la grâce
Nadie es merecedor
Personne n'est digne.
Tu estas puesto pa'l problema
Tu es prête pour les problèmes,
Yo Pa'la solución
Moi pour la solution,
Tu quieres cobrar venganza
Tu veux te venger,
Yo quiero pedir perdón
Je veux demander pardon,
Tu quieres ser el mejor
Tu veux être la meilleure,
Reconozco que soy peor
Je reconnais que je suis pire,
Por que de la gracia
Parce que de la grâce
Nadie es merecedor
Personne n'est digne.
Si así mismo pensaba Pablo
C'est ce que pensait Paul,
Conforme a ese regalo
Conformément à ce cadeau
Que Dios nos da aún nosotros Siendo malo
Que Dieu nous donne même si nous sommes mauvais,
No hay con que pagar
Il n'y a pas de quoi payer,
Mi corazón toca entregar para Que su gloria en mi
Mon cœur, je dois le donner pour
Se pueda manifestar
Que sa gloire puisse se manifester en moi.
Es que jugando de este lado Perdiendo es cuando más gano Conocimiento din sabiduría Tiende a ser en vano
C'est qu'en jouant de ce côté, c'est en perdant que je gagne le plus. La connaissance sans la sagesse a tendance à être vaine.
A nada creado por manos
Je ne m'attache à rien de créé par les mains
De hombre me afanó
de l'homme.
Hay bocas que le alaban
Il y a des bouches qui le louent,
Pero el corazón lejano
Mais le cœur est lointain.
Ya no me interesa nah
Je ne m'intéresse plus à rien
De lo que el mundo ofrece
De ce que le monde offre,
Te van a cobrar el doble
On vous fera payer le double
Y con los intereses
Avec les intérêts.
Quieren las langosta
Ils veulent des langues de boeuf,
Se olvidaron de los peces
Ils ont oublié les poissons.
Dios te ama pero tu pecado
Dieu t'aime mais ton péché
Lo aborrece
Il le déteste.
Tu estas puesto pa'l problema
Tu es prête pour les problèmes,
Yo Pa'la solución
Moi pour la solution,
Tu quieres cobrar venganza
Tu veux te venger,
Yo quiero pedir perdón
Je veux demander pardon,
Tu quieres ser el mejor
Tu veux être la meilleure,
Reconozco que soy peor
Je reconnais que je suis pire,
Por que de la gracia
Parce que de la grâce
Nadie es merecedor
Personne n'est digne.
Tu estas puesto pa'l problema
Tu es prête pour les problèmes,
Yo Pa'la solución
Moi pour la solution,
Tu quieres cobrar venganza
Tu veux te venger,
Yo quiero pedir perdón
Je veux demander pardon,
Tu quieres ser el mejor
Tu veux être la meilleure,
Reconozco que soy peor
Je reconnais que je suis pire,
Por que de la gracia
Parce que de la grâce
Nadie es merecedor
Personne n'est digne.
Tu vas a seguir?
Tu vas continuer ?
Preguntándote a ti mismo
À te demander
Si mereces vivir?
Si tu mérites de vivre ?
Por que nada te sale bien
Parce que rien ne va pour toi,
Aveces quieres morir
Parfois, tu veux mourir,
Y cuando Dios viene a llamarte Le prefieres huir pa'que mentir
Et quand Dieu vient t'appeler, tu préfères le fuir, pourquoi mentir ?
Esto es real lo malo ata
C'est réel, le mal attaque,
El pecado mata
Le péché tue,
Dime que vas hacer si el diablo Te jala las patas
Dis-moi ce que tu vas faire si le diable te tire par les pieds,
Lamentable es ver la muerte Llegar sin tu llamarla
Il est regrettable de voir la mort arriver sans qu'on l'appelle,
Y en ese momento tu alma no Pudo ser salva
Et à ce moment-là, ton âme n'a pas pu être sauvée.
Me lo imagino y sufro
Je l'imagine et j'en souffre,
Por lo ajeno
Pour les autres,
Agradezco por la vida
Je remercie pour la vie,
Por que Dios a sido bueno
Parce que Dieu a été bon,
El malo fuí yo
C'est moi qui étais mauvais,
Y con su gran amor
Et avec son grand amour,
El me perdonó
Il m'a pardonné,
Y quiero que también ustedes Reciban su amor
Et je veux que vous aussi, vous receviez son amour.
Me arrepentí
Je me suis repenti
De to'lo malo que hice
De tout le mal que j'ai fait,
Sanaron las heridas
Les blessures ont guéri,
Sin quedar cicatrices
Sans laisser de cicatrices,
Me puse hacerle caso
J'ai commencé à écouter
A lo que Dios me dice
Ce que Dieu me dit,
Y su gloria vive en mi
Et sa gloire vit en moi
En donde quiera que pise
que j'aille.
Amen
Amen.
Nosotros somos emisarios
Nous sommes des émissaires
De luz
De lumière,
Estamos para ver las virtudes
Nous sommes pour voir les vertus
Y no los defectos de los demás
Et non les défauts des autres,
Para buscar solución
Pour trouver des solutions
Y no ver el problema
Et non pas voir les problèmes,
Para ver lo eterno
Pour voir l'éternel
Y no lo terrenal
Et non le terrestre.
Eso es lo que
C'est ce que
Dios quiere de nosotros
Dieu attend de nous.





Writer(s): Ismael Tejada


Attention! Feel free to leave feedback.