Ismael Telfort - Como Es Posible (feat. Jay Kalyl) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ismael Telfort - Como Es Posible (feat. Jay Kalyl)




Como Es Posible (feat. Jay Kalyl)
Comment est-ce possible (feat. Jay Kalyl)
Cómo es posible
Comment est-ce possible
(Oooh)
(Oooh)
(Ooh)
(Ooh)
Yeah, yeah yeah!
Ouais, ouais ouais!
Muchas veces te falle, tus llamadas ignore
Bien souvent je t'ai déçu, j'ai ignoré tes appels
La puerta de mi alma cerré a ti
J'ai fermé la porte de mon âme à toi
Y tu!
Et toi!
Lo hacías por amor y no recapacite
Tu le faisais par amour et je n'ai pas réfléchi
Tu misericordia! Como no la pude ver?
Ta miséricorde! Comment n'ai-je pas pu la voir?
Como es posible que me ames tanto?
Comment est-ce possible que tu m'aimes autant?
Si yo te fallo, si yo te fallo!
Si je te déçois, si je te déçois!
Como es posible que me ames tanto?
Comment est-ce possible que tu m'aimes autant?
Si yo te fallo, si yo te fallo
Si je te déçois, si je te déçois
Dime,dime!
Dis-moi, dis-moi!
Como es posible que tú!
Comment est-ce possible que toi!
Dime, dime!
Dis-moi, dis-moi!
Tengo mil defectos y aún así desbordas
J'ai mille défauts et pourtant tu débordes
De amor eres el único que soportas
D'amour, tu es le seul à supporter
Mi humanidad si fueras otro me cortas
Mon humanité, si tu étais un autre, tu m'aurais coupé
Pa′ no saber de mi pero es que mi vida te importa
Pour ne rien savoir de moi, mais c'est que ma vie t'importe
Realmente yo estoy consciente
Je suis vraiment conscient
Que fui rebelde, impotente, demente
Que j'ai été rebelle, impuissant, fou
Cuando resbale tu amor fue más que suficiente
Quand j'ai glissé, ton amour a été plus que suffisant
Fue como un besito en la frente
C'était comme un petit baiser sur le front
Y es que tú! Tan solo tú!
Et c'est que toi! Toi seul!
Mi cura, mi guía, eres mi salida tu amor me trastornó
Mon remède, mon guide, tu es ma sortie, ton amour m'a bouleversé
Y es que tú! Tan solo tú!
Et c'est que toi! Toi seul!
Me curas la herida,me das la salida, tu amor me trastornó!
Tu guéris ma blessure, tu me donnes la sortie, ton amour m'a bouleversé!
Como es posible que me ames tanto?
Comment est-ce possible que tu m'aimes autant?
Si yo te fallo, es que yo te fallo!
Si je te déçois, si je te déçois!
Como es posible que me ames tanto?
Comment est-ce possible que tu m'aimes autant?
Si yo te fallo, es que yo te fallo
Si je te déçois, si je te déçois
Dime, cómo? Dime!
Dis-moi, comment? Dis-moi!
Explícame cómo es!
Explique-moi comment c'est!
Dime, cómo? dime!
Dis-moi, comment? Dis-moi!
Mis pecados fueron rojos,rojos!
Mes péchés étaient rouges, rouges!
Como el carmesí
Comme le cramoisi
Me limpiaste con tu sangre
Tu m'as nettoyé avec ton sang
Ya no soy quien antes fui
Je ne suis plus celui que j'étais
Tu no viste mi imperfección
Tu n'as pas vu mon imperfection
Tu miraste mi corazón
Tu as regardé mon cœur
Tu me levantas cuando caigo
Tu me relèves quand je tombe
Me perdonas cuando te fallo
Tu me pardonnes quand je te déçois
Y aún me dices! Que me amas
Et tu me dis encore! Que tu m'aimes
Todas mis faltas las perdonas
Toutes mes fautes, tu les pardonnes
Y cuando huyo sales a buscarme
Et quand je m'enfuis, tu sors pour me chercher
Cuando me equivoco no vienes a juzgarme
Quand je me trompe, tu ne viens pas me juger
Como es posible que me ames tanto?
Comment est-ce possible que tu m'aimes autant?
Si yo te fallo, si yo te fallo!
Si je te déçois, si je te déçois!
Como es posible que me ames tanto?
Comment est-ce possible que tu m'aimes autant?
Si yo te fallo, si yo te fallo
Si je te déçois, si je te déçois
Dime,dime!
Dis-moi, dis-moi!
Como es posible que tú!
Comment est-ce possible que toi!
Dime, dime!
Dis-moi, dis-moi!





Writer(s): Ismael Telfort


Attention! Feel free to leave feedback.