Lyrics and translation Ismail Darbar - Chalak Chalak

Chalak Chalak

Oh shishe se shisha takraaye
Hey Shishe se shisha takraaye
Jo bhi ho anjaam
Oh dekho kaise

Arre shishe se shisha takraaye
Jo bhi ho anjaam

Oh dekho kaise chalak chalak chal
Chalak chalak chal chalak chalak
Chalkaye re.
Chalak chalak chal
Chalak chalak chal chalak chalak
Chalkaye re.

Hey Jangh pakawaj tashe baaje chalke
Jab yeh jaam, Oh dehko kaise.
Oh dehko kaise.
Dhamak dhamak dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamak dhamakaye re
Dhamak dhamak Dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamak dhamakaye re

Shishe se shisha takraaye

Yeh madira haan yeh madira
Yeh madira to le aati hai
Yaadon ki barsaat
Chalak chalak ke chalti jaaye
Dil ko yeh madira

Haan yeh madira hoton se utre
Toh bole dil ki baat
Garaj garaj ke dil mein garje
Ghum ke yeh badra

Dil tak jaise yeh pahunchi
Aayi aayi aayi uski yaad
Uski ek jhalak uski ek jhalak
Mil jaaye itni hai fariyad
Itni hai fariyad.
Itni hai fariyad.

Hey Naache meera jogan banke
Oh mere ghanshyaam
Dekho dekho dekho

Naache meera lehra ke balkha ke
Oh mere ghanshyaam

Oh dekho kaise
Jhanak jhanak jhan jhanak
Jhanak jhan jhananan
Paayal baaje re
Jhanak jhanak jhan jhanak
Jhanak jhan jhananan
Paayal baaje re
Pyaar mein tere dil yeh chaahe
Ho jaaye badnaam

Oh dekho kaise oh dekho oh dekho
Dekho dekho dekho dekho kaise

Dhirk dhirk dil dhirk dhirk dil
Dhirk dhirktha jaaye re.
Dhirk dhirk dil dhirk dhirk dil
Dhirk dhirktha jaaye re.

Dhamak dhamak dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamakta jaaye re.
Dhamak dhamak dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamakta jaaye re.

Jhanak jhanak jhan jhanak jhanak jhan
Jhananan paayal baaje re
Jhanak jhanak jhan jhanak jhanak jhan
Jhananan paayal baaje re

Chalak chalak chal
Dhamak dhamak dham
Khanak khanak khanak
Dhadak dhadak dhadak dil
Jhanak jhanak jhan thrik thirkta jaaye re

Hey Shishe se shisha takraaye
Shishe se shisha takraaye
Shishe se shisha takraaye

Chalak Chalak

Oh, le verre frappe contre le verre
Hey, le verre frappe contre le verre
Quel que soit le résultat
Oh, regarde comment

Le verre frappe contre le verre
Quel que soit le résultat

Oh, regarde comment il glisse, glisse, glisse
Glisse, glisse, glisse, glisse, glisse
Il glisse, mon amour.
Glisse, glisse, glisse
Glisse, glisse, glisse, glisse, glisse
Il glisse, mon amour.

Hey, les tambours résonnent avec les claquements de mains
Quand ce vin, oh, regarde comment.
Oh, regarde comment.
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, résonne, mon amour.
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, résonne, mon amour.

Le verre frappe contre le verre

Ce vin, oui, ce vin
Ce vin amène
La pluie des souvenirs
Il glisse, glisse, il continue son chemin
Ce vin pour mon cœur

Oui, ce vin qui sort de mes lèvres
Dit les mots du cœur
Tonnerre dans mon cœur, il gronde
Ce nuage qui se déplace

Jusqu'à mon cœur, comme s'il arrivait
Arrive, arrive, arrive, son souvenir
Un aperçu de lui, un aperçu de lui
Pour l'avoir, tel est mon souhait
Tel est mon souhait.
Tel est mon souhait.

Hey, Mira danse, elle devient une yogini
Oh, mon Ghanshyam
Regarde, regarde, regarde

Mira danse, elle se balance et se tortille
Oh, mon Ghanshyam

Oh, regarde comment
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Ses bracelets de cheville sonnent, mon amour.
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Ses bracelets de cheville sonnent, mon amour.
Pour ton amour, mon cœur le désire
Devenir infâme

Oh, regarde comment, oh, regarde, oh, regarde
Regarde, regarde, regarde, regarde comment

Bat, bat, mon cœur bat, bat, mon cœur
Il continue de battre, mon amour.
Bat, bat, mon cœur bat, bat, mon cœur
Il continue de battre, mon amour.

Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Il continue de résonner, mon amour.
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Il continue de résonner, mon amour.

Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Tinkle, tinkle, ses bracelets de cheville sonnent, mon amour.
Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle, tinkle
Tinkle, tinkle, ses bracelets de cheville sonnent, mon amour.

Glisse, glisse, glisse
Boum, boum, boum
Clang, clang, clang
Bat, bat, bat, mon cœur
Tinkle, tinkle, tinkle, il continue de vibrer, mon amour.

Hey, le verre frappe contre le verre
Le verre frappe contre le verre
Le verre frappe contre le verre