ملزوم فيك - Ismail Mubarak translation in Russian

ملزوم فيك

كل الأماني فيني تختصرك تبيك
حاولت أردها عنك لكنها أبت
إلا إنها تسرقني وتاخذني إليك
صاحي أنا وكل ما عيني غفت
كل الأماني فيني تختصرك تبيك
حاولت أردها عنك لكنها أبت
إلا إنها تسرقني وتاخذني إليك
صاحي أنا وكل ما عيني غفت
أحسّني خلقه كذا ملزوم فيك
خلقه كذا ملزوم فيك
ما أشوف غيرك
كن هالدنيا خلت
أحسّني خلقه كذا ملزوم فيك
خلقه كذا ملزوم فيك
ما أشوف غيرك
كن هالدنيا خلت
كل الأماني فيني تختصرك تبيك
حاولت أردها عنك لكنها أبت
إلا إنها تسرقني وتاخذني إليك
صاحي أنا وكل ما عيني غفت
مشتاق وليه الشوق ما فكّر يجيك ؟
و ليه على حدودك رجله ما وطت ؟
يا روح روحي راحتي ما بين إيديك
والبعد نارٍ ولّعت بي ما طفت
مشتاق وليه الشوق ما فكّر يجيك ؟
و ليه على حدودك رجله ما وطت ؟
يا روح روح روح روحي ما بين إيديك
والبعد نارٍ ولّعت بي ما طفت
من قال لك
من قال لك
ما توقف الدنيا عليك ؟
ما توقف الدنيا عليك ؟
لا والذي سوّاك شفْها وقّفت
من قال لك
من قال لك
ما توقف الدنيا عليك ؟
ما توقف الدنيا عليك ؟
لا والذي سوّاك شفْها وقّفت
كل الأماني فيني تختصرك تبيك
حاولت أردها عنك لكنها أبت
إلا إنها تسرقني وتاخذني إليك
صاحي أنا وكل ما عيني غفت

Обязан в тебе

Все мои мечты сводятся к тебе, хотят тебя
Пытался отогнать их, но они отказались
Ведь они крадут меня и уносят к тебе
Я бодрствую, даже когда мои глаза смыкаются
Все мои мечты сводятся к тебе, хотят тебя
Пытался отогнать их, но они отказались
Ведь они крадут меня и уносят к тебе
Я бодрствую, даже когда мои глаза смыкаются
Чувствую, будто создан таким, обязан в тебе
Создан таким, обязан в тебе
Не вижу никого кроме тебя
Будто весь мир опустел
Чувствую, будто создан таким, обязан в тебе
Создан таким, обязан в тебе
Не вижу никого кроме тебя
Будто весь мир опустел
Все мои мечты сводятся к тебе, хотят тебя
Пытался отогнать их, но они отказались
Ведь они крадут меня и уносят к тебе
Я бодрствую, даже когда мои глаза смыкаются
Скучаю, почему тоска не решила прийти к тебе?
И почему её нога не ступила на твой порог?
О душа моей души, мой покой в твоих руках
А разлука — огонь, что сжигает меня, не угасая
Скучаю, почему тоска не решила прийти к тебе?
И почему её нога не ступила на твой порог?
О душа души моей, мой покой в твоих руках
А разлука — огонь, что сжигает меня, не угасая
Кто сказал тебе
Кто сказал тебе
Что мир не остановится ради тебя?
Что мир не остановится ради тебя?
Нет, клянусь Тем, кто создал тебя, — он остановился
Кто сказал тебе
Кто сказал тебе
Что мир не остановится ради тебя?
Что мир не остановится ради тебя?
Нет, клянусь Тем, кто создал тебя, — он остановился
Все мои мечты сводятся к тебе, хотят тебя
Пытался отогнать их, но они отказались
Ведь они крадут меня и уносят к тебе
Я бодрствую, даже когда мои глаза смыкаются