Dibi Dibi Rek - Ismaël Lô translation in German

Dibi Dibi Rek

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Yangui deugueurlou wanté meunoko boul sop bayil niou djeuliko
Yangui ndirok balai bou niou takhawal, aah ndakh yow lekkato
Yangui beugu dé ndakh yow nanato, boul sop bayil niou djeuliko

Ndakh mo ley madj lo

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Mbeuguel kenn khamoul lou mou doonn
Foulla diou barri ndaham amatou fi yoon
Kholl moy capitainou boromam
Ndakh mo ley madj lo

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Ay niit niom bou niou beuguenté, khamaal lo tchi waakh
Niom mame boye sene taar wessouna, wayé tey laniou gueuneu beugueunté
Ya ngui beugu dé ndakh yaw lekatto
Bo fi guetarro waw ma bayiko
Ndakh mo lay madj lo

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Ndakh mo lay madj lo
Ndakh mo lay madj lo

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Dibi Dibi Rek

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Mein Herz schlägt nur für dich, meine Liebe ist unendlich
Ich folge dir überall, denn du bist mein Ein und Alles
Ohne dich kann ich nicht leben, deine Liebe gibt mir Kraft

Hör meine Worte, meine Königin

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Keiner kann dich so lieben wie ich
Ich gebe dir mein Herz, meine Seele ganz allein
Du bist mein Kapitän, mein Herr
Hör meine Worte, meine Königin

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Alle sagen, ich bin verrückt nach dir, aber was weißt du schon
Ich möchte mit dir alt werden, jeden Tag an deiner Seite
Ohne dich kann ich nicht atmen
In deinen Armen finde ich Frieden
Hör meine Worte, meine Königin

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Hör meine Worte, meine Königin
Hör meine Worte, meine Königin

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek