Lyrics and translation Ismerős Arcok - Adj Még!

Adj Még!

Azt mondod, baj van, ugyan kedvesem
Hallgass csak rám, én nem hiszem
Most nem nagyon élünk, azt is csendesen
A felszín alatt, mint rendesen

De lenn a mélyben
Azért én érzem, hogy hívsz
S lassan nyúlsz felém

Amit eddig adtál, már nem lesz elég
Többet kell kapjak most, mint rég
Kínoz a szégyen, ami bennem ég
Olvadó szívem nem oltja még

De lenn a mélyben
Azért én érzem, hogy hívsz
S lassan nyúlsz felém

Azt mondod, könnyebb ideát nekünk
S hogy naív ideát kergetünk
De ha nem hiszel bennünk, egy szálig elveszünk
A saját fajtánk van ellenünk

De lenn a mélyben
Azért én érzem, hogy hívsz
S lassan nyúlsz felém

Amit eddig adtál, már nem lesz elég
Többet kell kapjak most, mint rég
Kínoz a szégyen, ami bennem ég
Olvadó szívem nem oltja még

Amit eddig adtál, már nem lesz elég
Többet kell kapjak most, mint rég
Kínoz a szégyen, ami bennem ég
Olvadó szívem nem oltja még

De lenn a mélyben
Azért én érzem, hogy hívsz
S lassan nyúlsz felém

Amit eddig adtál, már nem lesz elég
Többet kell kapjak most, mint rég
Kínoz a szégyen, ami bennem ég
Olvadó szívem nem oltja még (whoa)

Amit eddig adtál, már nem lesz elég
Többet kell kapjak most, mint rég
Kínoz a szégyen, ami bennem ég
Olvadó szívem nem oltja még

De lenn a mélyben
Azért én érzem, hogy hívsz
Lassan nyúlsz felém

Дай ещё!

Ты говоришь, что беда, любимая,
Но послушай меня, я не верю.
Сейчас мы не очень-то живём, и то тихо,
Под поверхностью, как обычно.

Но там, в глубине,
Я чувствую, как ты зовёшь,
И медленно тянешься ко мне.

Того, что ты давала, уже не хватит,
Мне нужно больше, чем раньше.
Меня мучает стыд, горящий во мне,
И плавящееся сердце моё ещё не гасит его.

Но там, в глубине,
Я чувствую, как ты зовёшь,
И медленно тянешься ко мне.

Ты говоришь, что нам легче сдаться,
И что мы гонимся за наивной мечтой.
Но если ты не веришь в нас, мы все пропадём,
Наша собственная природа против нас.

Но там, в глубине,
Я чувствую, как ты зовёшь,
И медленно тянешься ко мне.

Того, что ты давала, уже не хватит,
Мне нужно больше, чем раньше.
Меня мучает стыд, горящий во мне,
И плавящееся сердце моё ещё не гасит его.

Того, что ты давала, уже не хватит,
Мне нужно больше, чем раньше.
Меня мучает стыд, горящий во мне,
И плавящееся сердце моё ещё не гасит его.

Но там, в глубине,
Я чувствую, как ты зовёшь,
И медленно тянешься ко мне.

Того, что ты давала, уже не хватит,
Мне нужно больше, чем раньше.
Меня мучает стыд, горящий во мне,
И плавящееся сердце моё ещё не гасит его (whoa).

Того, что ты давала, уже не хватит,
Мне нужно больше, чем раньше.
Меня мучает стыд, горящий во мне,
И плавящееся сердце моё ещё не гасит его.

Но там, в глубине,
Я чувствую, как ты зовёшь,
Медленно тянешься ко мне.