Lyrics and translation Ismerős Arcok - Arc A Tömegben

Arc A Tömegben

Ma éjszaka kihalt az autópálya,
Véget ért az este minden bája.
Közel a benzinkút, aztán egy másik út talán...

A szél elállt, nem hajtja a szélforgókat,
A parkoló altatja a fényszórókat.
Közel az álom már, valaki engem vár talán...

A tömegben egy arcot látok,
Miközben figyelek rátok.
Egy szempár csillan a fényben,
És végig ragyog az éjben.

Az éjszaka lényei ébren vannak,
Az út alatt lidérces árnyak laknak.
Valami felvillan, hirtelen megcsillan egy arc...

A tömegben egy arcot látok,
Miközben figyelek rátok.
Egy szempár csillan a fényben,
És végig ragyog az éjben.
Egy érzés szégyenlősen
Elkap, megfog erősen.
Egy angyal csillan a fényben,
Könnycsepp ég a szemében.

A tömegben egy arcot látok,
Miközben figyelek rátok.
Egy szempár csillan a fényben,
És végig ragyog az éjben.
Nem égnek a fényszórók,
Megálltak a szélforgók,
Egy angyal csillan a fényben,
Könnycsepp ég a szemében.

Лицо В Толпе

Сегодня ночью опустела трасса,
Вечер растерял всё своё очарование.
Вот заправка, а там, может, другая дорога...

Ветер стих, не гонит лопасти мельниц,
Стоянка убаюкивает фары машин.
Сон уже близок, может, меня кто-то ждёт...

В толпе я вижу лицо,
Пока наблюдаю за вами.
Пара глаз блестит в свете,
И этот свет горит всю ночь.

Ночные создания бодрствуют,
Под дорогой живут призрачные тени.
Что-то мелькнуло, на мгновение блеснуло лицо...

В толпе я вижу лицо,
Пока наблюдаю за вами.
Пара глаз блестит в свете,
И этот свет горит всю ночь.
Чувство стыдливо
Хватает меня, крепко держит.
Ангел блестит в свете,
Слеза горит в его глазах.

В толпе я вижу лицо,
Пока наблюдаю за вами.
Пара глаз блестит в свете,
И этот свет горит всю ночь.
Не горят фары,
Замерли ветряки,
Ангел блестит в свете,
Слеза горит в его глазах.