Lyrics and translation Ismerős Arcok - Európa 2017

Európa 2017

Látod, Európa? Hát ide vezetett a jóság
Mindent megengedő liberális kórság!
Nem bírom nézni döbbent arcodat
Lakva ismerni meg a másikat

Ha a gazdasági érdek azt kívánja
Hazája kapuját sarkig kitárja
Németország, eltört a gerinced!
20 év múlva hol lesztek, szerinted?

Ti Brüsszelben acsarkodó nagykutyák
Túl magas lovakon szédelgő ostobák!
Ha nem mondta volna senki még előttem
Én partnernek és nem szolgának szegődtem

Kéne a földem, elhiszem
Innád a vizem, de énnekem
Túl ismerős érzés a félelem
Nem vehetsz el mást, csak az életem

Ti Brüsszelben acsarkodó nagykutyák
Túl magas lovakon szédelgő ostobák!
Ha nem mondta volna senki még előttem
Én partnernek és nem szolgának szegődtem

Ti Brüsszelben acsarkodó nagykutyák
Túl magas lovakon szédelgő ostobák!
Ha nem mondta volna senki még előttem
Én partnernek és nem szolgának szegődtem

Ti Brüsszelben acsarkodó nagykutyák
Túl magas lovakon szédelgő ostobák!
Ha nem mondta volna senki még előttem
Én partnernek és nem szolgának szegődtem

Europe 2017

Tu vois, l'Europe ? C'est là que mène la bonté,
Cette maladie libérale trop permissive !
Je ne supporte pas de voir ton visage stupéfait,
Découvrir l'autre en vivant avec lui.

Si l'intérêt économique l'exige,
Son pays ouvre grand ses portes.
Allemagne, tu as la colonne vertébrale brisée !
Dans 20 ans, où serez-vous, selon toi ?

Vous, à Bruxelles, gros chiens hargneux,
Imbéciles titubant sur des chevaux trop hauts !
Si personne ne l'a dit avant moi,
Je me suis engagé comme partenaire et non comme serviteur.

Tu veux ma terre, je le crois,
Tu bois mon eau, mais moi,
La peur est un sentiment trop familier,
Tu ne peux rien me prendre d'autre que ma vie.

Vous, à Bruxelles, gros chiens hargneux,
Imbéciles titubant sur des chevaux trop hauts !
Si personne ne l'a dit avant moi,
Je me suis engagé comme partenaire et non comme serviteur.

Vous, à Bruxelles, gros chiens hargneux,
Imbéciles titubant sur des chevaux trop hauts !
Si personne ne l'a dit avant moi,
Je me suis engagé comme partenaire et non comme serviteur.

Vous, à Bruxelles, gros chiens hargneux,
Imbéciles titubant sur des chevaux trop hauts !
Si personne ne l'a dit avant moi,
Je me suis engagé comme partenaire et non comme serviteur.