Lyrics and translation Ismerős Arcok - Fuss!

Fuss!

Könnyű súly ül a vállamon,
A hegyeket szemből támadom.

Ami elmúlt, azt elhagyom,
A hóban olvad a lábnyomom.

Fényes nappalról álmodom,
Esőfelhő a vánkosom.

Ha eltűntem, sose keressél,
Ha szeretlek, Te ne szeressél!

Kolonc nélkül szebb minden,
Hidd el, én is elhittem.
Fuss felém, vagy tűnj innen,
Vigye már más, amit eddig én vittem!

A hajnal rám ront, hát élesen
Marj belém újra, Édesem!

Vigyáznom többé nincs mire,
Figyel(nem) kell már senkire.

Беги!

Плечи не гнет больше груз,
Горы теперь мне не страшны, клянусь.

Всё, что прошло, то оставлю позади,
Тают на снегу следы мои.

Мечтаю о светлом дне,
А подушка моя — грозовая туча, как ты ко мне.

Если я исчезну, не ищи,
Если люблю тебя, то ты — не люби.

Без цепей всё вокруг милей,
Поверь, я тоже в это поверил, ей-ей.
Беги ко мне или исчезни с глаз моих,
Пусть несут другие то, что нес я за нас двоих!

Врезается в меня рассвет, как нож,
Войди же в меня вновь, моя любовь!

Беречь мне больше нечего,
Думать ни о ком незачем.