Lyrics and translation Ismet Krcić - Sivi Sokole

Sivi Sokole

Sivi sokole, prijatelju stari,
Daj mi krila, sokole da preletim planine.
Visoka je planina, nebo iznad nje,
A na nebu sivi soko, gleda na mene.

Duboka je Sutjeska, kanjon iznad nje
Na kanjonu Tito stoji, gleda ranjene.
Na kanjonu Tito stoji i poručuje
Sutjeska se mora proći, da spasimo ranjene.

Sutjeska je probijena, ranjeni su spašeni
A na travi heroj Sava osta mrtav da leži.
Radili smo, radimo, radit ćemo još
Druže Tito, kunemo se, pobijedićemo.

Серый сокол

Серый сокол, старый друг,
Дай мне крылья, сокол, чтобы перелететь горы.
Высока гора, над ней небо,
А на небе серый сокол, смотрит на меня.

Сутьеска глубока, над ней каньон
На каньоне Тито стоит, смотрит на раненых.
На каньоне Тито стоит и говорит
Сутьеску нужно пройти, чтобы спасти раненых.

Сутьеска прорвана, раненые спасены
А на траве герой Сава остался лежать мертвым.
Мы работали, работаем, будем работать еще
Товарищ Тито, клянемся, мы победим.