Lyrics and translation Ismo feat. Lijpe - Tot De Dood

Tot De Dood

Ey Soze
What I want people to know is that
Don't, don't support the phonies
Support the real, you know what I mean?
How can you speak and talk 'bout how they so real
They don't care about our communities
How can they be talking 'bout what they all listenin' though,
The hood, blah blah blah blah
They don't care about our communities
You know what I mean?
Listen to the words that people say in they lyrics
And tell me if that's some real shit
If that's real to you, you know what I mean
Listen to what they sayin', don't just bop your head to the beat
Peep the game

Ey
Kansen gaan niet wachten op je als ze komen
Blijf je slapen, heb je weinig aan die dromen
Niet op visite bij succes, jij moet daar gaan wonen
Je moet niet roepen dat je ballen hebt, je moet ze tonen
Soms is die weg toch wat langer dan verwacht
Blijf bewegen, want je gaat er never komen als je wacht
Word niet para heel de day, want dat wordt mooier als je lacht
Wij zijn machteloos, want alleen aan God behoort de macht
Dus die macht die ik heb die is nep, dat is maar een test
Alles wat ik rap dat is echt, ben niet als de rest
Ik ben niet impressed door je stack, maar door je respect
Zelfs een crackjunk kan de loterij winnen
Let op jezelf, ga niet letten op wat zij vinden
En zoek je weg, ga niet zoeken naar wat zij vinden
Ik blijf winnen, maar ik verlies mezelf nooit
En je moet gunnen, bro, afgunst helpt nooit

Kan niet weten hoe het loopt
Kan niet weten wat er komt
Maar ik blijf altijd op de road
Het is recht, toen was het krom
En alle rollen draaien om
Alle rollen draaien om
Maar ik blijf altijd op de road
Hou het real tot aan de dood, yeah

Neem alles hoe het is en wat gebeurd is kan gebeurd zijn
Die rollen draaien om alsof er betere acteurs zijn
Boos maar, fuck it, het zal vast wel een humeur zijn
Wat weet je van post krijgen en als eerste bij die deur zijn
Als je boetes moet verstoppen voor je ma en via Johnny's laat betalen
Compenseer met al die dagen, ben m'n money aan het halen
Als je draait, broeder, draai, tuurlijk hoor je dan verhalen
Praten euro's, ik versta je niet, kan iemand het vertalen?
Wie gaat je de weg wijzen als je liever wil verdwalen?
M'n tijd is veel waard, dus verspil het niet meer aan je
Ik word superparanoia, neef, mij kunnen ze niet naaien
Nu draai je weer je rug, want ik ben ruggen aan het draaien
Dat is hoe heel dit leven in elkaar zit
Begin te bidden, jij weet nooit waar die gevaar zit
Je speelde vast met vuur als je effe op die blaar zit
Kijk uit met wie je vaart, je moet zorgen dat er vaart zit

Kan niet weten hoe het loopt
Kan niet weten wat er komt
Maar ik blijf altijd op de road
Het is recht, toen was het krom
En alle rollen draaien om
Alle rollen draaien om
Maar ik blijf altijd op de road
Hou het real tot aan de dood, yeah

До самой смерти

Эй, Сози
Чего я хочу, чтобы люди знали, так это того, что
Не надо, не поддерживайте фальшивок
Поддерживайте настоящее, понимаешь, о чем я?
Как они могут говорить о том, какие они настоящие
Им плевать на наши районы
Как они могут говорить о том, что они слушают,
Район, бла-бла-бла
Им плевать на наши районы
Понимаешь, о чем я?
Слушай слова, которые люди говорят в своих текстах
И скажи мне, это настоящее дерьмо
Если это реально для тебя, понимаешь, о чем я
Слушай, что они говорят, не просто качай головой в такт
Врубайсь

Эй
Возможности не будут ждать тебя, когда появятся
Продолжаешь спать, от твоих мечтаний мало толку
Не ходи в гости к успеху, ты должен там жить
Не надо кричать, что у тебя есть яйца, ты должен их показать
Иногда этот путь немного длиннее, чем ожидалось
Продолжай двигаться, ведь ты никогда не придешь, если будешь ждать
Не будь параноиком весь день, ведь станет лучше, если ты улыбнешься
Мы бессильны, ведь только Богу принадлежит сила
Так что та сила, что есть у меня, фальшивая, это просто испытание
Все, что я читаю, правда, я не такой, как остальные
Я не впечатлен твоим баблом, а твоим уважением
Даже наркоман может выиграть в лотерею
Следи за собой, не обращай внимания на то, что они находят
И ищи свой путь, не ищи то, что находят они
Я продолжаю побеждать, но никогда не теряю себя
И ты должен желать, брат, зависть никогда не поможет

Не могу знать, как все сложится
Не могу знать, что будет
Но я всегда буду в пути
Было ровно, стало криво
И все роли меняются
Все роли меняются
Но я всегда буду в пути
Оставайся настоящим до самой смерти, да

Принимай все как есть, и что случилось, то случилось
Эти роли меняются, как будто есть актеры получше
Злись, да пошло оно, это, наверное, просто настроение
Что ты знаешь о том, чтобы получать почту и быть первым у двери
Когда ты должен прятать штрафы от мамы и платить через Джонни
Компенсирую это всеми этими днями, зарабатываю деньги
Если ты крутишься, брат, крутишься, конечно, ты слышишь истории
Говорят евро, я тебя не понимаю, кто-нибудь может перевести?
Кто укажет тебе путь, если ты предпочитаешь заблудиться?
Мое время дорого стоит, так что не трать его на себя
Я становлюсь суперпараноиком, братан, меня не поиметь
Теперь ты поворачиваешься ко мне спиной, потому что я поворачиваюсь спиной
Вот как устроена вся эта жизнь
Начни молиться, ты никогда не знаешь, где опасность
Ты играл с огнем, если у тебя волдырь
Смотри, с кем ты водишься, ты должен убедиться, что в тебе есть искра

Не могу знать, как все сложится
Не могу знать, что будет
Но я всегда буду в пути
Было ровно, стало криво
И все роли меняются
Все роли меняются
Но я всегда буду в пути
Оставайся настоящим до самой смерти, да