Ismo feat. Nass - LDM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ismo feat. Nass - LDM




LDM
LDM
Ey
Ze lopen best, ey
Ils marchent bien,
Hahaha
Hahaha
Ey, ey
Hé,
Ze lopen best hard, maar ze lopen dood.
Ils marchent assez fort, mais ils marchent vers la mort.
Aan het rennen, maar je weet dat ik niet overloop.
Ils courent, mais tu sais que je ne déborde pas.
Lijntje, schiet ik alle rappers tegen overhoop.
Un trait, je tire sur tous les rappeurs en face.
Hopeloos, als ik drop is het code rood.
Désespéré, si je lâche, c'est code rouge.
Kop omhoog in elke situatie.
Tête haute dans toutes les situations.
Beter hou jij je spatie.
Tu ferais mieux de te tenir à l'écart.
En lacht maakt die ogen boos.
Et quand je souris, mes yeux deviennent méchants.
Ben piloot, beter vliegen we automatisch.
Je suis pilote, il vaut mieux que nous volions automatiquement.
Alles gaat telepatisch.
Tout est télépathique.
Elke pijp door de roos.
Chaque tuyau à travers la rose.
Boerzij, alle boeren zijn op boer-shit.
Campagne, tous les fermiers sont sur de la merde de fermier.
Wit geld is voor velen nog een doelwit.
L'argent blanc est encore un objectif pour beaucoup.
Als ik praat, beter hou je dan je smoel dicht.
Quand je parle, il vaut mieux que tu te tais.
Als ik in de boed spit, dan weet je dat die boel fikt.
Quand je crache dans le studio, tu sais que ça va péter.
Blow money fast, maar ik maak het sneller.
Jeter l'argent rapidement, mais je le fais plus vite.
Ben on the road, geen vragen stellen.
Je suis sur la route, ne pose pas de questions.
Boerzij, alle boeren zijn op boer-shit.
Campagne, tous les fermiers sont sur de la merde de fermier.
Wit geld is voor velen nog een doelwit.
L'argent blanc est encore un objectif pour beaucoup.
Als ik praat, beter hou je dan je smoel dicht.
Quand je parle, il vaut mieux que tu te tais.
Als ik in de boed spit, dan weet je dat die boel fikt.
Quand je crache dans le studio, tu sais que ça va péter.
Blow money fast, maar ik maak het sneller.
Jeter l'argent rapidement, mais je le fais plus vite.
Ben on the road, geen vragen stellen. Tempo omhoog,
Je suis sur la route, ne pose pas de questions. Le rythme s'accélère,
Jij kan later bellen, of later ellen, like oohww.
Tu peux appeler plus tard, ou pleurer plus tard, comme oohww.
In het leven, love die money, fuck die fame, oohww.
Dans la vie, j'aime l'argent, je déteste la célébrité, oohww.
Speel die game, maar ik speel niet met ze mee, nooo.
Joue le jeu, mais je ne joue pas avec eux, nooo.
Doen hetzelfde, maar toch zijn we niet the same, oohww.
On fait la même chose, mais on n'est pas les mêmes, oohww.
In het leven, love die money, fuck die fame, fuck die fame.
Dans la vie, j'aime l'argent, je déteste la célébrité, je déteste la célébrité.
Love die money, fuck die fame, ouwe.
J'aime l'argent, je déteste la célébrité, vieux.
Hou het bij jezelf het hoeft niet op TV,ouwe.
Garde ça pour toi, ça n'a pas besoin d'être à la télé, vieux.
Million views, maar niet eens in the game, ouwe.
Un million de vues, mais pas même dans le jeu, vieux.
Maar ik hou het straight, a neef, daar kan je niet omheen bouwen.
Mais je reste droit, mon cousin, tu ne peux pas construire dessus.
Past de drugs in haar kut dan kan ik het in haar reet douwen.
Si la drogue rentre dans ton cul, je peux la mettre dans ton cul.
Zit je aan m'n doekoe, dan moet ik je meteen vouwen.
Si tu touches à mon argent, je dois te plier immédiatement.
Ik heb het op die serta, dan hoef 'k nog niet eens te kouwen.
Je l'ai sur la serta, alors je n'ai même pas besoin de mâcher.
Jij zoekt naar die liters, maar je kan niet eens die weight sjouwen.
Tu cherches ces litres, mais tu ne peux même pas porter ce poids.
'K heb geen vlinders in me buik, je laat me breed bouwen.
Je n'ai pas de papillons dans le ventre, tu me fais grandir.
Ismo, Nass, we brengen weer wat meer Power.
Ismo, Nass, on ramène encore plus de power.
Ik kwam erop geliquideerd, we gaan niet eens rouwen.
Je suis arrivé liquidé, on ne pleure même pas.
Trok een dikke stapel en ze wou meteen trouwen.
J'ai sorti une grosse pile et elle a voulu se marier tout de suite.
Maar dat kan je wel vergeten, schat.
Mais tu peux oublier ça, chérie.
Ik ben een kleine spijk vanaf kleins, ik ben een fucking rat.
Je suis un petit clou depuis tout petit, je suis un putain de rat.
Ik ging die sappie, toen ik op die vieze vuile assie zat.
Je suis allé boire du jus quand j'étais sur ce sale cendrier.
Nu pak ik je in een week, terwijl je vader in een maandje pakt.
Maintenant, je te prends en une semaine, tandis que ton père prend un mois.
In het leven, love die money, fuck die fame, oohww.
Dans la vie, j'aime l'argent, je déteste la célébrité, oohww.
Speel die game, maar ik speel niet met ze mee, nooo.
Joue le jeu, mais je ne joue pas avec eux, nooo.
Doen hetzelfde, maar toch zijn we niet the same, oohww.
On fait la même chose, mais on n'est pas les mêmes, oohww.
In het leven, love die money, fuck die fame, fuck die fame.
Dans la vie, j'aime l'argent, je déteste la célébrité, je déteste la célébrité.
Fuck die fame
Je déteste la célébrité
Fuck die fame
Je déteste la célébrité





Writer(s): Ismail Houllich, Anass Ouali, Mohammed Haroon Butt

Ismo feat. Nass - Power
Album
Power
date of release
22-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.