Lyrics and translation Ismo - Day Ones

Day Ones

Deze die is voor m′n day ones
M'n day ones, jullie kennen mij allang
En weten ik bleef een man
Deze die is voor m′n day ones
M'n day ones, jullie kennen mij allang
En weten ik bleef een man
(Deze die is voor m'n day ones)
(Deze die is voor m′n day ones)
(M′n day ones)
(Deze die is voor m'n day ones)
(M′n day ones)
(Deze is voor m'n day ones)

Sommige die zie ik bijna nooit
Iedereen pakt z′n eigen weg
Jagen en doekoe is de prooi
Iedereen z'n eigen gevecht
Maar de tijd toen ik niks had
Toen was jij daar en jij hield het echt
Hopelijk kom je goed terecht
Voor m′n broeders altijd respect
Hulp nodig dan ben ik daar
Broer, bel je mij dan kom ik direct
Maak je fouten, dan zeg ik dat
Ben recht door zee, ben niet indirect
Tijd vliegt neef, we waren gek
Maar nu heeft iedereen z'n plek
Gaat het fout, dan heb ik je back
Ik ken jou langer dan mijn stack

Deze die is voor m'n day ones
M′n day ones, jullie kennen mij allang
En weten ik bleef een man
Deze die is voor m′n day ones
M'n day ones, jullie kennen mij allang
En weten ik bleef een man
(Deze die is voor m′n day ones)
(Deze die is voor m'n day ones)
(M′n day ones)
(Deze die is voor m'n day ones)
(M′n day ones)
(Deze is voor m'n day ones)

Ewa broer, zie je waar ik ben
Zie je hoe het mij is gelukt
Jij was voor het lukte al fan
Jij bent onderdeel van die brug
Jij was hier voordat dit begon
Jij hebt nooit in m'n rug gestoken
Hielp mij altijd als het kon
Altijd goed over mij gesproken
Jij hebt nooit met ze meegepraat
Als ze lulde, heb jij ze teruggefloten
Vele hebben nu afgestopt, want ik ben in de lucht gevlogen
Ik gun jou alles op de wereld
InshaAllah lukken al je dromen
Ik gun jou alles op de wereld
InshaAllah lukken al je dromen

Deze die is voor m′n day ones
M′n day ones, jullie kennen mij allang
En weten ik bleef een man
Deze die is voor m'n day ones
M′n day ones, jullie kennen mij allang
En weten ik bleef een man
(Deze die is voor m'n day ones)
(Deze die is voor m′n day ones)
(M'n day ones)
(Deze die is voor m′n day ones)
(M'n day ones)
(Deze is voor m'n day ones)

Les Fidèles

Celle-ci est pour mes fidèles
Mes fidèles, vous me connaissez depuis longtemps
Et vous savez que je suis resté un homme
Celle-ci est pour mes fidèles
Mes fidèles, vous me connaissez depuis longtemps
Et vous savez que je suis resté un homme
(Celle-ci est pour mes fidèles)
(Celle-ci est pour mes fidèles)
(Mes fidèles)
(Celle-ci est pour mes fidèles)
(Mes fidèles)
(Celle-ci est pour mes fidèles)

Certains, je ne les vois presque jamais
Tout le monde prend son propre chemin
Chasser et l'argent est le butin
Le combat de chacun
Mais à l'époque où je n'avais rien
Tu étais là, et tu as tenu bon
J'espère que tu te débrouilles bien
Pour mes frères, toujours du respect
Si tu as besoin d'aide, je suis là
Frère, appelle-moi, j'arrive tout de suite
Si tu fais des erreurs, je te le dirai
Je suis direct, je ne suis pas indirect
Le temps passe vite, cousin, on était fous
Mais maintenant, chacun a sa place
Si ça tourne mal, je te couvre
Je te connais plus longtemps que mon argent

Celle-ci est pour mes fidèles
Mes fidèles, vous me connaissez depuis longtemps
Et vous savez que je suis resté un homme
Celle-ci est pour mes fidèles
Mes fidèles, vous me connaissez depuis longtemps
Et vous savez que je suis resté un homme
(Celle-ci est pour mes fidèles)
(Celle-ci est pour mes fidèles)
(Mes fidèles)
(Celle-ci est pour mes fidèles)
(Mes fidèles)
(Celle-ci est pour mes fidèles)

Hé, frère, tu vois où j'en suis
Tu vois comment j'ai réussi
Tu étais fan avant que ça ne marche
Tu fais partie de ce pont
Tu étais là avant que ça ne commence
Tu n'as jamais piqué dans mon dos
Tu m'as toujours aidé quand tu pouvais
Tu as toujours parlé en bien de moi
Tu n'as jamais été d'accord avec eux
Quand ils étaient idiots, tu les as remis à leur place
Beaucoup ont arrêté, parce que j'ai décollé
Je te souhaite tout le meilleur au monde
Inchallah, tous tes rêves se réaliseront
Je te souhaite tout le meilleur au monde
Inchallah, tous tes rêves se réaliseront

Celle-ci est pour mes fidèles
Mes fidèles, vous me connaissez depuis longtemps
Et vous savez que je suis resté un homme
Celle-ci est pour mes fidèles
Mes fidèles, vous me connaissez depuis longtemps
Et vous savez que je suis resté un homme
(Celle-ci est pour mes fidèles)
(Celle-ci est pour mes fidèles)
(Mes fidèles)
(Celle-ci est pour mes fidèles)
(Mes fidèles)
(Celle-ci est pour mes fidèles)