Lyrics and translation Ismo - Gedachtes

Gedachtes

Ey, wat is er allemaal gebeurd?
Wie is er allemaal gegaan?
Wie zijn we allemaal verloren?
Wie is er met je blijven staan?
Wat heb ik allemaal gedaan?
Ik ben niet veranderd maar toch kijken ze me aan
Ik ben niet groter dan m'n naam
En de faam niet groter dan m'n imam
Kijk terug en herken mezelf niet terug
Het gaat allemaal te vlug maar ik kan het aan
Ongeluk wist ik om te draaien in geluk
Heb ik geluk of is het mij gewoon gelukt?
Heeft het werken betaald, is dat het verschil?
Dat ik kies voor werken wanneer ik me verveel?
Maar ik zeg eerlijk af en toe dan word het me te veel
Hoe meer geld, hoe groter de druk
Bouwt een brug, maar jij wilt een steeds grotere brug
Soms weet ik het niet, ik staar ook naar de lucht
Ik zie mensen met niks maar ook niks aan hun hoofd
En ik denk heel de tijd hoe vergroten we het?
Ha! Altijd maar weer bezig met die next move
Jij wordt verslaafd als je merkt hoe succes proeft
Ik hoor die stemmen elke dag, "Ismo werk hard"
De wereld is voor jou te klein als jij je best doet
Grenzen zijn er niet, die verzin je in je hoofd
Geld verwijdert niet de pijn, het wordt alleen verdoofd
Hou die hoop en geloof verandert een hoop
De beste mensen leven voor hun leven na de dood
Toch kiezen we voor het leven
Wij zijn hypocriet, vragen God ons te vergeven
Zit je in m'n hart dan zal ik je alles geven
Vraag het aan m'n mensen want ik heb het ze bewezen
Heb hier voor gestreden, ik heb 't niet gekregen
Clubs worden voller en moskeeën worden leger
Hoofden worden voller en de zielen worden leger
Mensen killen mensen deze tijden zonder reden
Want ze zijn het leger of het gaat om papier
Allemaal gebrainwashed op een andere manier
Ik vertrouw de mens niet, vertrouw eerder een dier
Vredesmissies maar het woordje vrede is voor de sier
Midden-Oosten is kapot en toch deden we niks
Omdat wij niet meemaken wat die mensen meemaken
We horen steeds minder, toch gebeurt het steeds vaker
Protesten zijn net zoals water naar de zee dragen
We zakken steeds lager, mensen hebben geen waarde
Niemand heeft de antwoorden, iedereen die heeft vragen
Ha! Zie iedereen op fame jagen
Als jij die arme helpt moet jij dat privé laten
Want je deelt pas uit je hart als je het niet deelt
Jij doet 't niet uit liefde maar voor het beeld
Wat is echt deze tijd? Alles lijkt gespeeld
Medelijden van de media dat is toneel
De mens is wakker maar is machteloos en daarom stil
We zijn verdeeld, de hogere macht doet wat ze wil
We moeten één zijn, zwart of wit is geen verschil
De taal van de liefde kent geen ras en is universeel

Pensées

Hé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Qui a disparu ?
Qui avons-nous perdu ?
Qui est resté à tes côtés ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je n'ai pas changé, mais ils me regardent quand même.
Je ne suis pas plus grand que mon nom.
Et la gloire n'est pas plus grande que mon imam.
Je regarde en arrière et je ne me reconnais pas.
Tout va trop vite, mais je peux le gérer.
J'ai su transformer le malheur en bonheur.
Est-ce que j'ai de la chance, ou est-ce que j'ai tout simplement réussi ?
Est-ce que le travail a payé, est-ce que c'est la différence ?
Que je choisisse de travailler quand je m'ennuie ?
Mais je dois te dire honnêtement, parfois ça devient trop.
Plus d'argent, plus de pression.
Tu construis un pont, mais tu veux toujours un pont plus grand.
Parfois, je ne sais pas, je regarde aussi le ciel.
Je vois des gens qui n'ont rien, et qui n'ont rien sur la tête.
Et je me dis tout le temps, comment augmenter ?
Ha ! Toujours en train de penser au prochain mouvement.
Tu deviens accro quand tu réalises à quel point le succès a bon goût.
J'entends ces voix tous les jours, "Ismo, travaille dur".
Le monde est trop petit pour toi si tu te donnes à fond.
Il n'y a pas de limites, c'est toi qui les inventes.
L'argent ne fait pas disparaître la douleur, il n'est que l'anesthésiant.
Gardes espoir et crois, ça change beaucoup de choses.
Les meilleures personnes vivent pour leur vie après la mort.
Pourtant, nous choisissons la vie.
Nous sommes hypocrites, nous demandons à Dieu de nous pardonner.
Si tu es dans mon cœur, je te donnerai tout.
Demande à mes amis, je leur ai prouvé.
J'ai lutté pour ça, je ne l'ai pas obtenu.
Les clubs sont de plus en plus remplis, les mosquées de plus en plus vides.
Les esprits sont de plus en plus remplis, les âmes de plus en plus vides.
Les gens tuent les gens en ces temps, sans raison.
Parce qu'ils sont dans l'armée, ou parce que c'est une question de papier.
Tous sont manipulés d'une manière différente.
Je ne fais pas confiance aux gens, je fais plutôt confiance aux animaux.
Missions de paix, mais le mot paix est juste pour la décoration.
Le Moyen-Orient est détruit, et pourtant nous n'avons rien fait.
Parce que nous ne vivons pas ce que ces gens vivent.
Nous entendons de moins en moins, pourtant ça arrive de plus en plus.
Les protestations sont comme transporter de l'eau à la mer.
Nous descendons de plus en plus bas, les gens n'ont aucune valeur.
Personne n'a les réponses, tout le monde a des questions.
Ha ! Je vois tout le monde chasser la gloire.
Si tu aides les pauvres, tu dois le faire en privé.
Parce que tu ne partages que du fond du cœur si tu ne le partages pas.
Tu ne le fais pas par amour, mais pour l'image.
Qu'est-ce qui est réel en ces temps ? Tout semble jouer un rôle.
La compassion des médias, c'est du théâtre.
L'homme est éveillé, mais il est impuissant et donc silencieux.
Nous sommes divisés, le pouvoir supérieur fait ce qu'il veut.
Nous devons être unis, noir ou blanc, ça ne fait aucune différence.
La langue de l'amour ne connaît pas de race et est universelle.