Lyrics and translation ISO Indies - Brown Sugar

Brown Sugar

I met her round the way
The other day she was walking
Past I had something to say
I just couldn't resist by the
Twist in her hips and when she
Came closer I said miss and
Couldn't stop staring at her lips
She ignored and continued to dip
Flip her hair and said who you
Calling miss I ain't really take it
As a diss and follow right behind
On the strip to legit to quit and
I ain't with the sts cause the way
She kinda walking got me stiff
So I shift and said miss you kinda
Beautiful thinking to myself what
I would do to you she looked and
Said who are you I said my name is
Conchez a young yout tryna get to you
Only if you let me through introduce
You to a better you my love is kinda
Credible you looking kinda edible
Right now she gave me her number
I'm hype now but pipe down I said
Ima call you in the night time
Brown sugar
Come here lemme talk to ya
Come here lemme talk to ya
Brown sugar
You know I'm really feeling ya
You know I'm really feeling ya
Brown sugar
Come here lemme talk to ya
Come here lemme talk to ya
Brown sugar
You know I'm really feeling ya
You know I'm really feeling ya
Brown skin
Girl I wanna wrap you in and
Lock you in my arms and ting
Brown skin
Woman I like the spice
I like the vibes
I like the passion you bring
Brown skin
Girl I wanna wrap you in and
Lock you in my arms and ting
Brown skin
Woman I like the spice
I like the vibes
I like the passion you bring
Shorty check it out
You got me on a high
The way you like your lips
Caught me by surprise
Not afraid to speak ya mind
And neither am I
I peeped it in your eyes
The first time I made ya smile
Hey brown sugar
Can you be my sanaa lathan
I could be your taye
I know you diggs me anyway
Grooving while the record play
Summer time on a saturday
I met her round the way
A pretty young thing name hip hop
I had to make a pit stop and
Let her know off the top
I'm thinking like god bless you
Sitting back looking at her
Like a sunday special not to good
On first impressions but your
Cinnamon complexion got me
Throwing hints hoping that
You catch em so brown sugar
Come here lemme talk to ya
Keep them lame ones off of ya
She gave me her number
I'm hype now but pipe down
Ima call you in the night time
Brown sugar
Come here lemme talk to ya
Come here lemme talk to ya
Brown sugar
You know I'm really feeling ya
You know I'm really feeling ya
Brown sugar
Come here lemme talk to ya
Come here lemme talk to ya
Brown sugar
You know I'm really feeling ya
You know I'm really feeling ya
Brown skin
Girl I wanna wrap you in and
Lock you in my arms and ting
Brown skin
Woman I like the spice
I like the vibes
I like the passion you bring
Brown skin
Girl I wanna wrap you in and
Lock you in my arms and ting
Brown skin
Woman I like the spice
I like the vibes
I like the passion you bring

Sucre brun

Je l'ai rencontrée en bas de la rue
L'autre jour, elle marchait
J'avais quelque chose à dire
Je ne pouvais pas résister à la
Façon dont ses hanches se balançaient et quand elle
S'est approchée, j'ai dit mademoiselle et
Je ne pouvais pas m'empêcher de regarder ses lèvres
Elle a ignoré et a continué à se déhancher
Elle a retourné ses cheveux et a dit qui tu
Appelles mademoiselle, je n'ai pas vraiment pris ça
Comme une insulte et je l'ai suivie sur le trottoir
Pour de vrai, pour arrêter de faire semblant et
Je ne suis pas du genre timide parce que la façon dont
Elle marche me rend un peu raide
Alors je me suis rapproché et j'ai dit mademoiselle, tu es plutôt
Belle en pensant à ce que
Je te ferais, elle m'a regardé et
A dit qui es-tu, j'ai dit que je m'appelle
Conchez, un jeune homme qui essaie de te connaître
Seulement si tu me laisses te présenter
À une meilleure version de toi, mon amour est plutôt
Crédible, tu as l'air plutôt comestible
Là, elle m'a donné son numéro
Je suis excité maintenant mais calme-toi, j'ai dit
Je t'appellerai ce soir
Sucre brun
Viens ici, laisse-moi te parler
Viens ici, laisse-moi te parler
Sucre brun
Tu sais que je te trouve vraiment à mon goût
Tu sais que je te trouve vraiment à mon goût
Sucre brun
Viens ici, laisse-moi te parler
Viens ici, laisse-moi te parler
Sucre brun
Tu sais que je te trouve vraiment à mon goût
Tu sais que je te trouve vraiment à mon goût
Peau brune
Fille, je veux t'envelopper et
T'enfermer dans mes bras
Peau brune
Femme, j'aime le piquant
J'aime les ondes
J'aime la passion que tu dégages
Peau brune
Fille, je veux t'envelopper et
T'enfermer dans mes bras
Peau brune
Femme, j'aime le piquant
J'aime les ondes
J'aime la passion que tu dégages
Petite, écoute ça
Tu me fais planer
La façon dont tu fais tes lèvres
M'a pris par surprise
Pas peur de dire ce que tu penses
Et moi non plus
Je l'ai vu dans tes yeux
La première fois que je t'ai fait sourire
Hé, sucre brun
Tu veux bien être ma Sanaa Lathan ?
Je pourrais être ton Taye
Je sais que tu me kiffes de toute façon
On se déhanche pendant que le disque tourne
Un samedi d'été
Je l'ai rencontrée en bas de la rue
Une jolie jeune femme nommée Hip-Hop
J'ai dû faire un arrêt au stand et
Lui faire savoir d'emblée
Je pense comme si Dieu te bénissait
Assis en la regardant
Comme un plat du dimanche, pas trop bon
Aux premières impressions, mais ton
Teint cannelle me fait
Lancer des allusions en espérant que
Tu les attrapes, alors sucre brun
Viens ici, laisse-moi te parler
Tiens ces minables loin de toi
Elle m'a donné son numéro
Je suis excité maintenant mais calme-toi
Je t'appellerai ce soir
Sucre brun
Viens ici, laisse-moi te parler
Viens ici, laisse-moi te parler
Sucre brun
Tu sais que je te trouve vraiment à mon goût
Tu sais que je te trouve vraiment à mon goût
Sucre brun
Viens ici, laisse-moi te parler
Viens ici, laisse-moi te parler
Sucre brun
Tu sais que je te trouve vraiment à mon goût
Tu sais que je te trouve vraiment à mon goût
Peau brune
Fille, je veux t'envelopper et
T'enfermer dans mes bras
Peau brune
Femme, j'aime le piquant
J'aime les ondes
J'aime la passion que tu dégages
Peau brune
Fille, je veux t'envelopper et
T'enfermer dans mes bras
Peau brune
Femme, j'aime le piquant
J'aime les ondes
J'aime la passion que tu dégages