ISO Indies - Hustlenomics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ISO Indies - Hustlenomics




Hustlenomics
Hustlenomics
They never understand
Elles ne comprendront jamais
The trauma of a troubled man
Le traumatisme d'un homme troublé
Other than the fact that we black
Sauf le fait que nous sommes noirs
And fold stacks in rubber bands
Et que nous empilons des billets en caoutchouc
The hustlenomics of a brother
La hustlenomics d'un frère
Tryna stack the economics
Essaye d'empiler l'économie
Get a nine to five or go to college
Trouver un travail de 9 à 5 ou aller au collège
What's another option
Quelle est une autre option
Instead of searching for one
Au lieu de chercher l'une
We getting searched for guns or drugs
Nous sommes fouillés pour des armes ou de la drogue
Then we booked in a cell
Puis nous sommes enfermés dans une cellule
Instead of using brain cells
Au lieu d'utiliser nos cellules cérébrales
We trapped in the mindset of going to jail
Nous sommes piégés dans l'état d'esprit d'aller en prison
Instead of raising our kids right
Au lieu d'élever nos enfants correctement
We let em grow up themselves
Nous les laissons grandir seuls
Ain't no guidance in my hood
Il n'y a pas de conseils dans mon quartier
Niggas up to no good in the borough
Les mecs sont à la hauteur dans le quartier
Gotta stay humble never boasting
Il faut rester humble, jamais se vanter
With my generals toasting
Avec mes généraux qui font des toasts
Eating general tso's and we coasting
Manger du général tso's et on navigue
Rep the east coast yeah you know wassup
Représente la côte est ouais tu sais ce qui se passe
Head to utica ave and catch the four train
Dirige-toi vers Utica Avenue et prends le train 4
Been up for four days mind on purple haze
Debout depuis 4 jours, l'esprit sur la brume violette
When my pen stain I go
Quand mon stylo tache, je vais
Insane in the membrane
Fous dans la membrane
Never say shit in vain
Ne dis jamais de bêtises en vain
Catch em in plain sight
Attrape-les en pleine vue
Steady repping crown heights
Toujours en train de représenter Crown Heights
If a nigga get out of pockets
Si un mec sort de ses poches
We unplug his socket
On débranche sa prise
Never let shit fly the lyrical shine
Ne laisse jamais rien voler la brillance lyrique
Could fuck up any target
Pourrait foutre en l'air n'importe quelle cible
I jump off my magic carpet
Je saute de mon tapis magique
Aim precisely fuck up any cypher
Je vise précisément, je fout en l'air n'importe quel cypher
Nigga pass the lighter and steam on
Mec, passe le briquet et fume
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
So I reload the demo's and steam on
Alors je recharge les démos et je fume
I remember cops knocking
Je me souviens des flics qui frappaient
At my grandmother door
À la porte de ma grand-mère
Waving the four four everybody
Brandissant le 44, tout le monde
On the floor we was only little kids
Par terre, nous n'étions que de petits enfants
Watching how my uncles lived
Regardant comment mes oncles vivaient
Soon as I got older I said something
Dès que j'ai grandi, j'ai dit quelque chose
Gotta give man something gotta give
Faut donner à l'homme quelque chose, faut donner
Getting caught up in the mix from
Se retrouver pris dans le mélange de
Herzl to hendrix from crown street
Herzl à Hendrix, de Crown Street
To strauss mack in at pae house
À Strauss Mack, à Pae House
And this was back in tp before we
Et c'était avant TP avant qu'on
Was going out shit got me spooked out
Sortie, ça m'a fait flipper
Since I moved out stepped into the world
Depuis que j'ai déménagé, je suis entré dans le monde
Just me and my girl tryna cool out took
Juste moi et ma meuf, on essaye de se calmer, on a pris
A new route but what my brother in law
Un nouvel itinéraire, mais ce que mon beau-frère
Just lost his girl so everything now is
Il vient de perdre sa meuf, donc maintenant tout est
Like fuck the world shit made me wanna
Comme foutre le monde, ça m'a donné envie de
Fucking hurl he bought her diamonds and
Foutre en l'air, il lui a acheté des diamants et des
Pearls but that shit can't bring back her
Des perles, mais ça ne peut pas la ramener
I swear with everything I got ima give
Je jure sur tout ce que j'ai, je vais donner
What I was given me and my niggas really
Ce qu'on m'a donné, moi et mes mecs, on est vraiment
Out here tryna make a living i don't know
Ici, on essaie de gagner sa vie, je ne sais pas
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
So I reload the demo's and steam on
Alors je recharge les démos et je fume
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
So I reload the demo's and steam on
Alors je recharge les démos et je fume





Writer(s): Iso Indies


Attention! Feel free to leave feedback.