ISO Indies - In Search Of - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ISO Indies - In Search Of




In Search Of
En Quête De
Smooth operator
Je suis un pro, bébé
With a hint of island flavor
Avec un soupçon de saveur des îles
Hailing from the west indies
Originaire des Antilles
I get em hype like major
Je les fais vibrer comme jamais
Started out this duo
On a commencé en duo
When we just was tenth graders
Quand on était en seconde
Tryna cross the equator
À essayer de traverser l'équateur
Put our faith into our savior
Placer notre foi en notre sauveur
Grow through
Grandir à travers
What you go through
Ce qu'on traverse
From the east side
De l'est
Keep it coastal
On reste sur la côte
Can't you see
Tu ne vois pas ?
Like it's total
C'est évident
We need a boost
On a besoin d'un coup de pouce
We been mobile
On est mobiles
They miss the point
Ils passent à côté de l'essentiel
We the focal
On est au centre de l'attention
They must be smoking
Ils doivent fumer
That local
De la locale
Got em looking
Ils ont l'air si
So woeful
Malheureux
Them iso boys
Ces gars d'ISO
Going postal
Deviennent fous
Tryna get a seat
On essaie d'avoir une place
In the oval
Au sommet
My birthstone is opal
Ma pierre de naissance est l'opale
Every Sunday
Chaque dimanche
It's soul food
C'est repas traditionnel
Get to the bag
On remplit les sacs
Like whole foods
Comme chez Whole Foods
Book us
Réservez-nous
No barnes and nobles
Pas besoin de librairie
Use us to ya disposal
Utilisez-nous à votre guise
It's cool cause I really know you
C'est cool parce que je te connais vraiment
The inside and out
De l'intérieur comme de l'extérieur
What you really bout
Ce que tu es vraiment
Use to be riding out
On avait l'habitude de sortir
Late nights hiding out
Se cacher tard dans la nuit
Ain't ready for no kid
Pas prêt pour un enfant
So i'm sliding out
Alors je me retire
Moving pass the margin
Dépasser les limites
Blazing like I'm McCollum
Brûlant comme McCollum
Focused on another column
Concentré sur une autre colonne
I ain't into playing possum
Je ne suis pas du genre à faire semblant
We started from the bottom
On a commencé par le bas
Watch this concrete rose blossom
Regarde cette rose de béton s'épanouir
My face is always solemn
Mon visage est toujours solennel
Until we get to that stardom
Jusqu'à ce qu'on atteigne la célébrité
My favorite season is autumn
Ma saison préférée est l'automne
Watch my horizon get broaden
Regarde mon horizon s'élargir
Cause we came up from the foreign
Parce qu'on vient de l'étranger
Now watch us pull up in foreigns n
Maintenant, regarde-nous arriver en force et
I done seen it all
J'ai tout vu
But it's more to see
Mais il y a encore beaucoup à voir
Money is the root of all evil
L'argent est la racine de tous les maux
But it's currency
Mais c'est la monnaie courante
World peace on my mind
La paix mondiale en tête
I'm speaking on it currently
J'en parle actuellement
Ima stay Sucka free
Je vais rester loin des lâches
Cause all my n
Parce que tous mes potes
F with me
Sont avec moi
ISO
ISO
In search of
En quête de
In search of
En quête de
Don't forget the dollar sign
N'oublie pas le signe dollar
ISO
ISO
In search of
En quête de
In search of
En quête de
Don't forget the dollar sign
N'oublie pas le signe dollar
Life can be depressing
La vie peut être déprimante
Get caught up on first impressions
Se laisser prendre aux premières impressions
Live and learn a lesson
Vivre et apprendre une leçon
Keep aiming for what your destined
Continue à viser ce à quoi tu es destiné
Keep saving make Investments
Continue à économiser, fais des investissements
Just know that
Sache juste que
You been blessed with life
Tu as reçu la vie en bénédiction
Never think twice just do whats right
Ne réfléchis jamais à deux fois, fais juste ce qui est juste
Cause when its all said and done
Parce que quand tout sera dit et fait
We gon' be the only one
On sera les seuls
Yeah i'm the only son
Oui, je suis le fils unique
Always been the holy one
J'ai toujours été le saint
Never had to use no g
Je n'ai jamais eu besoin d'utiliser d'armes
Its beauty in the struggle
Il y a de la beauté dans la lutte
If they hate i say i love you and
S'ils détestent, je dis que je les aime et
I'm sorry if i rub you the wrong way
Je suis désolé si je t'ai froissé
I just need to smoke
J'ai juste besoin de fumer
I had a long day
J'ai eu une longue journée
I aint seen or heard
Je n'ai pas vu ni entendu parler
From you all day
De toi de la journée
Just keep that
Garde juste cette
Same energy dont call me
Même énergie, ne m'appelle pas
Chef up in the booth
Le chef est dans la cabine
You want it sautéd
Tu veux qu'il soit sauté
Carpe diem
Carpe diem
In broad day i see em and
En plein jour, je les vois et
I wouldn't wanna be em
Je ne voudrais pas être eux
Shoutout my brother leon
Un salut à mon frère Léon
You know the type of time we on
Tu sais à quel point on est importants
Clinical supply in the or stocking c arms
Fourniture clinique au bloc opératoire, on stocke les bras C
Rocking the iso neon hoodie
On porte le sweat à capuche ISO néon
I done seen it all
J'ai tout vu
But it's more to see
Mais il y a encore beaucoup à voir
Money is the root of all evil
L'argent est la racine de tous les maux
But it's currency
Mais c'est la monnaie courante
World peace on my mind
La paix mondiale en tête
I'm speaking on it currently
J'en parle actuellement
Ima stay Sucka free
Je vais rester loin des lâches
Cause all my n
Parce que tous mes potes
F with me
Sont avec moi
ISO
ISO
In search of
En quête de
In search of
En quête de
Don't forget the dollar sign
N'oublie pas le signe dollar
ISO
ISO
In search of
En quête de
In search of
En quête de
Don't forget the dollar sign
N'oublie pas le signe dollar
I done seen it all
J'ai tout vu
But it's more to see
Mais il y a encore beaucoup à voir
Money is the root of all evil
L'argent est la racine de tous les maux
But it's currency
Mais c'est la monnaie courante
World peace on my mind
La paix mondiale en tête
I'm speaking on it currently
J'en parle actuellement
Ima stay Sucka free
Je vais rester loin des lâches
Cause all my n
Parce que tous mes potes
F with me
Sont avec moi
ISO
ISO
In search of
En quête de
In search of
En quête de
Don't forget the dollar sign
N'oublie pas le signe dollar
ISO
ISO
In search of
En quête de
In search of
En quête de
Don't forget the dollar sign
N'oublie pas le signe dollar





Writer(s): Iso Indies


Attention! Feel free to leave feedback.