ISO Indies - Isolation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ISO Indies - Isolation




Isolation
Isolation
Halfway to the majors
À mi-chemin des ligues majeures
But now its minor problems
Mais maintenant, ce sont des problèmes mineurs
We ain't asking for no favors
On ne demande aucune faveur
So don't treat us like we starving
Alors ne nous traite pas comme si on était affamés
Tryna get it for our fathers
On essaie de l'obtenir pour nos pères
That the system tried to conquer
Que le système a essayé de conquérir
Still prevail thru the shots
On prévaut toujours malgré les coups durs
And them charges
Et ces accusations
Yeah we on it
Ouais, on est dessus
Here to relay our message
Ici pour transmettre notre message
Went thru battles we been tested
On a traversé des batailles, on a été testés
If you ain't bout it don't rep it
Si tu n'es pas à fond, ne le représente pas
I seen the coolest turn desperate
J'ai vu les plus cool devenir désespérés
N that put in no work
Et ceux qui ne foutent rien
Be quick to take a percentage
Être prompts à prendre un pourcentage
After school did the homework
Après l'école, on faisait nos devoirs
While aunty watch young and restless
Pendant que tata regardait "Amour, Gloire et Beauté"
Entrepreneur from a stock clerk
Entrepreneur à partir d'un employé de stock
Now they ask about a guest list
Maintenant, ils demandent une liste d'invités
Is that a off white t shirt
C'est un t-shirt Off-White ?
Tell em' yeah b you guessed it
Dis-leur ouais mec, tu as deviné
They put b in his sweatshirt
Ils ont mis B dans son sweat-shirt
Cause the issue, yeah he pressed it
Parce que le problème, ouais, il l'a soulevé
Fully vested
Pleinement investi
Gamble on ourselves
On a parié sur nous-mêmes
Now them two boys invested
Maintenant, ces deux gars ont investi
I did the math, i had to put
J'ai fait le calcul, j'ai mettre
Two and two together
Deux et deux ensemble
Cause jealousy breeds envy &
Parce que la jalousie engendre l'envie et
Some people lose they temper
Certaines personnes perdent leur sang-froid
Random slayings going on &
Des meurtres aléatoires se produisent et
It don't matter the gender
Peu importe le sexe
Remember praying in the storm &
Je me souviens avoir prié dans la tempête et
I came out of it ember
J'en suis sorti comme une braise
Don't be snooping round
Ne va pas fouiner
Somebody yard
Dans le jardin de quelqu'un
It say don't enter
Il est écrit "Entrée interdite"
Every hood got the floodlights
Chaque quartier a ses projecteurs
N front and center
Devant et au centre
But they ain't doing ish
Mais ils ne font rien
Just to help us out
Juste pour nous aider
But be quick to move in
Mais ils sont prompts à intervenir
Just to get us out
Juste pour nous faire sortir
This s feel like get out
On se croirait dans "Get Out"
Give your all to the streets
Tu donnes tout à la rue
Then you bleed out in the streets &
Puis tu saignes dans la rue et
She gon f ya mans
Elle va se taper ton mec
In the same bed sheets
Dans les mêmes draps
Came from
On vient de
Making ends meat
Joindre les deux bouts
Just to afford dead meat
Juste pour s'offrir de la viande morte
Quick pick up at swap meets
Des achats rapides aux marchés aux puces
Now I cop it 10 a piece
Maintenant, j'en achète 10 pièces
Hoodie on was 10 deep
On était 10 avec des sweats à capuche
Now leel whippin the jeep
Maintenant, Leel conduit la Jeep
Ant munching on wendy's &
Anto dévore du Wendy's et
Reece got kali
Reece a Kali
Take a trip out to cali
Faire un voyage en Californie
Just to test the waters
Juste pour tâter le terrain
Smooth sailings cause we knew
Navigation en douceur parce qu'on savait que
This s was destined for us
Ce truc était destiné pour nous
Watching when they see us
Les regarder quand ils nous voient
I wonder if they ever saw us
Je me demande s'ils nous ont déjà vus
Seeing them lights flash
Voir ces lumières clignoter
Would have you
Te ferait
Running like you forest
Courir comme si tu étais Forrest
Too many mothers
Trop de mères
Gotta go to a florists &
Doivent aller chez un fleuriste et
That's for funerals
C'est pour les funérailles
Kids out here dying before us &
Des enfants meurent ici avant nous et
That's unusual
C'est inhabituel
But out here
Mais ici
They saying thats regular
Ils disent que c'est normal
More than usual
Plus qu'à l'ordinaire
Crack era
L'ère du crack
Years later got em type delusional
Des années plus tard, ils sont devenus complètement fous
It's h on earth, my mobb deep
C'est l'enfer sur terre, mon équipe est soudée
But that's when s get hot
Mais c'est que les choses se corsent
This world a melting pot
Ce monde est un melting-pot
You either melt or you pop
Soit tu fondes, soit tu exploses
F if they notice me
On s'en fout s'ils me remarquent
My flow has been dopest b
Mon flow a été le plus cool
Playing in the cut
Jouer discret
Staying right where
Rester
I'm supposed to be
Je suis censé être
Girls be all up on me
Les filles sont toutes sur moi
Like i'm jodeci
Comme si j'étais Jodeci
Fill em' up with d
Les remplir de D
Like its dopamine
Comme si c'était de la dopamine
Me and dill been snapping
Dill et moi, on s'envoie des punchlines
Like its poetry
Comme si c'était de la poésie
All these n capping
Tous ces mecs se vantent
Just be jokers b
Ce ne sont que des blageurs
I'm tryna stay focus
J'essaie de rester concentré
Cause we tryna push
Parce qu'on essaie de faire avancer
The culture forward
La culture
Now they looking for us
Maintenant, ils nous cherchent
Cause they know they cant ignore us
Parce qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas nous ignorer
On the daily grind
Dans le train-train quotidien
Early morning sipping porridge
Tôt le matin, en sirotant du porridge
Tryna free my mind
J'essaie de libérer mon esprit
Gotta put some thing's in storage and
Je dois mettre des trucs en stockage et
I'm running off a 64gb
Je tourne avec 64 Go
I ain't got that much space
Je n'ai pas beaucoup d'espace
For n to fit in my life
Pour que des gens tiennent dans ma vie
N say that i'm cheap
Ils disent que je suis radin
Make money when i am sleep
Je gagne de l'argent pendant que je dors
Pull up in a jeep
J'arrive en Jeep
S be creeping real slow
On avance discrètement
Top notch secret
Secret top niveau
Yeah we keep it on the low and
Ouais, on fait profil bas et
Every where that we go
Partout on va
They know that we iso
Ils savent qu'on est ISO
Yeah me and the bro started
Ouais, mon frère et moi avons commencé
This s when we was broke
Ce truc quand on était fauchés
Stoked about the glow up
Excités par la réussite
Lets show theses n the growth
Montrons à ces mecs la croissance
They take this for a joke
Ils prennent ça pour une blague
We make hit's and then we smoke
On fait des hits et on fume
These n is fake woke
Ces mecs sont des faux réveillés
I rather sleep in my coat
Je préfère dormir dans mon manteau
Soak up game from og's
M'imprégner des conseils des OG
Who really do know the most
Ceux qui savent vraiment tout
These n doing the most
Ces mecs en font trop
We say cheers and then we toast
On trinque et on célèbre
Shoutout to the west coast
Salut à la côte ouest
In cali they love ya boys
En Californie, ils nous adorent
From ny we making noise
De New York, on fait du bruit
They don't really gotta choice
Ils n'ont pas vraiment le choix
Pull up in a rolls royce
J'arrive en Rolls Royce
Rolling deep with my boys
Je roule avec mes potes
F a ski mask and a g
On s'en fout d'un masque de ski et d'un flingue
I got mine the legal way
J'ai le mien légalement
The legal way
Légalement
It's nothing else i need to say
Je n'ai rien d'autre à dire
Need to say
À dire
Either way they gon feel a way
De toute façon, ils vont le prendre mal
Feel away
Le prendre mal
Y'all n been led astray
Vous êtes tous sur la mauvaise voie
Led astray
Sur la mauvaise voie
Some n let the metal spray
Certains laissent le métal parler
Metal spray
Le métal parler
I sat back like let us pray
Je me suis assis et j'ai dit : "Prions"
Let us pray
Prions
Smoke my sins into this ashtray
Je fume mes péchés dans ce cendrier
Everyday
Chaque jour





Writer(s): Iso Indies


Attention! Feel free to leave feedback.