ISO Indies - Money Bags - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ISO Indies - Money Bags




Money Bags
Sacs d'argent
Iso so so
Iso so so
I got money bags under my eyes
J'ai des sacs d'argent sous les yeux
Getting to it monday straight to friday
Je m'y mets du lundi au vendredi
She from new york she gon keep it spicy
Elle vient de New York, elle va mettre du piment
Spicy, spicy
Du piment, du piment
Cruising in and out and through the tri state
On roule à travers les trois États
Cruising
On roule
Young n like to keep it Icy
Jeune et j'aime que ça brille
Icy, icy
Brillant, brillant
Lit this b up just like the fire place
J'ai allumé cette meuf comme une cheminée
Fire, fire
Feu, feu
5'7 but the brodie 5'8
1m70 mais mon pote fait 1m73
She said she love my mindstate
Elle a dit qu'elle aimait mon état d'esprit
I drive her cray
Je la rends folle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I got what you need
J'ai ce dont tu as besoin
Yeah
Ouais
Put me on ya time
Accorde-moi du temps
I keep you up to speed
Je te tiens au courant
Yeah
Ouais
Told em' keep the faith
Je leur ai dit de garder la foi
Come and take a leap
Viens et fais le grand saut
Yeah
Ouais
She told me lead the way
Elle m'a dit de montrer le chemin
I told her take the lead
Je lui ai dit de prendre les devants
Been a Leader
J'ai toujours été un leader
Never need ya
Je n'ai pas besoin de toi
Roll the weed up
Je roule un joint
Kick my feet up
Je me détends
Mamacita
Mamacita
Double Ds
Double D
Caught me looking
Elle m'a surpris en train de la regarder
Now I'm cheesing
Maintenant je souris
Sipping liquor
Je sirote de l'alcool
Out a pitcher
D'une carafe
Been that nigga
J'ai toujours été ce mec
Take my picture
Prends-moi en photo
If you doing different
Si tu fais les choses différemment
They wont get you
Ils ne te comprendront pas
Till you make it bigger
Jusqu'à ce que tu réussisses en grand
Do this shit, for my sisters
Je fais ça pour mes sœurs
Roll a raw, not a swisher
Je roule un joint pur, pas de tabac
Always here i keep my distance
Je suis toujours là, je garde mes distances
Show no love i know they listening
Je ne montre aucun amour, je sais qu'ils écoutent
N f the competition
Nique la compétition
N f the opposition
Nique l'opposition
We ain't have no pot to piss in
On n'avait même pas un pot pour pisser dedans
Had to to get it how we get it
On a se débrouiller comme on pouvait
N how
Et comment ?
Ima get it how i get it
Je vais l'obtenir comme je l'obtiens
My way aye
À ma façon, ouais
Blowing Dope
Je fume de la dope
While I'm on the highway aye
Pendant que je suis sur l'autoroute, ouais
She Blow me down
Elle me fait vibrer
While I'm on the highway aye
Pendant que je suis sur l'autoroute, ouais
She wanna sixty nine but
Elle veut un soixante-neuf mais
This ain't Trey way nah aye
Ce n'est pas Trey Songz ici, non, ouais
I got money bags under my eyes
J'ai des sacs d'argent sous les yeux
Getting to it monday straight to friday
Je m'y mets du lundi au vendredi
She from new york she gon keep it spicy
Elle vient de New York, elle va mettre du piment
Cruising in and out and through the tri state
On roule à travers les trois États
Cruising
On roule
Young n like to keep it Icy
Jeune et j'aime que ça brille
Icy, icy
Brillant, brillant
Lit this b up just like the fire place
J'ai allumé cette meuf comme une cheminée
Fire, fire
Feu, feu
5'7 but the brodie 5'8
1m70 mais mon pote fait 1m73
She said she love my mindstate
Elle a dit qu'elle aimait mon état d'esprit
I drive her cray
Je la rends folle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I got what you need
J'ai ce dont tu as besoin
Yeah
Ouais
Put me on ya time
Accorde-moi du temps
I keep you up to speed
Je te tiens au courant
Yeah
Ouais
Told em keep the faith
Je leur ai dit de garder la foi
Come and take a leap
Viens et fais le grand saut
Aye
Ouais
She told me lead the way
Elle m'a dit de montrer le chemin
I told her take the lead
Je lui ai dit de prendre les devants
Watch me
Regarde-moi
Make some plays
Faire des exploits
I'm gon kill
Je vais tuer
The league
La ligue
Aye
Ouais
We too f rare
On est trop rares
We too damn Unique
On est trop uniques
Aye
Ouais
Watch me
Regarde-moi
Dot my i's
Mettre les points sur les i
Watch me
Regarde-moi
Cross my t's
Barrer mes t
Aye
Ouais
I just keep it cool
Je reste cool
This shit is a breeze
C'est du gâteau
Hit my milly
J'atteins mon million
On the wake up
Dès le réveil
I need mines
Je veux ma part
Don't do no pay cut
Je ne fais pas de réduction de salaire
She gon shake that
Elle va secouer ça
Moneymaker
Machine à fric
Higher than
Plus haut que
Them skyscrapers
Ces gratte-ciel
Top floor key
Clé du dernier étage
My elevator
Mon ascenseur
Hit my line
Appelle-moi
Like operators
Comme des opératrices
I keep it so
Je le garde comme neuf
Brand new
Tout neuf
Damn that boy
Ce mec est
A innovator
Un innovateur
What you see is
Ce que tu vois, c'est
What I'm made of
De quoi je suis fait
Knew her
Je la connais
Since a teenager
Depuis l'adolescence
Damn she
Elle me donne
Gimme peace of mind
La paix intérieure
I call her my
Je l'appelle ma
Peacemaker
Pacificatrice
Shawty you so
Bébé, tu es si
Natural fine
Naturellement belle
Sweet love like
Un amour doux comme
Anita baker
Anita Baker
Now she front row
Maintenant elle est au premier rang
At my shows
À mes concerts
Cause I'm her
Parce que je suis son
Favorite entertainer
Artiste préféré
I got money bags under my eyes
J'ai des sacs d'argent sous les yeux
Getting to it monday straight to friday
Je m'y mets du lundi au vendredi
She from new york she gon keep it spicy
Elle vient de New York, elle va mettre du piment
Cruising in and out and through the tri state
On roule à travers les trois États
Cruising
On roule
Young n like to keep it Icy
Jeune et j'aime que ça brille
Icy, icy
Brillant, brillant
Lit this b up just like the fire place
J'ai allumé cette meuf comme une cheminée
Fire, fire
Feu, feu
5'7 but the brodie 5'8
1m70 mais mon pote fait 1m73
She said she love my mindstate
Elle a dit qu'elle aimait mon état d'esprit
I drive her cray
Je la rends folle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I got what you need
J'ai ce dont tu as besoin
Yeah
Ouais
Put me on ya time
Accorde-moi du temps
I keep you up to speed
Je te tiens au courant
Yeah
Ouais
Told em keep the faith
Je leur ai dit de garder la foi
Come and take a leap
Viens et fais le grand saut
Aye
Ouais
She told me lead the way
Elle m'a dit de montrer le chemin
I told her take the lead
Je lui ai dit de prendre les devants





Writer(s): Iso Indies


Attention! Feel free to leave feedback.