ISO Indies - On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ISO Indies - On Me




On Me
Sur Moi
You know the vibes
Tu connais l'ambiance
I s o yeah yeah
I s o ouais ouais
We the tribe
On est la tribu
When we come through
Quand on débarque
Yeah we keep this s live
Ouais on garde ça en vie
Throw some dressing up on my designer
Jette un peu de sauce sur ma styliste
That's my bish, nah you can't get beside her
C'est ma go, non tu peux pas l'approcher
I'm in the cut, yeah I'm up inside it
Je suis dans le coup, ouais je suis dedans
So throw it up if you is a rider
Alors lève ton verre si t'es un vrai
Pass the blunt yo somebody stole my lighter
Passe le blunt yo quelqu'un a piqué mon briquet
Shining on em' cause the future looking brighter
Je brille sur eux parce que le futur est plus brillant
Bling blaow
Bling blaow
I told her ima lover not a fighter
Je lui ai dit que j'étais un amant pas un combattant
We popping bubbly
On fait sauter le champagne
Nah this ain't no apple cider
Non c'est pas du cidre
Ayee
Ayee
Put that p on me
Mets-le sur moi
Put that p on me
Mets-le sur moi
I got lots of hunnids
J'ai plein de billets
Yeah we making money
Ouais on fait de l'argent
Damn it's wet tsunami
Putain c'est un tsunami humide
Body like a ashanti
Un corps comme Ashanti
She get it from ha mommy
Elle le tient de sa mère
She get it from ha mommy
Elle le tient de sa mère
What the lick read hey
C'est quoi le plan
Where the benji's hey
sont les Benjamins
Where the real gz hey
sont les vrais G
Where my baddies hey
sont mes beautés
Keep it fendi
Reste en Fendi
I need that Louie hey
J'ai besoin de ce Louis
Life is Gucci hey
La vie est Gucci
Is you Prada me
Tu me prends pour Prada ?
What the lick read hey
C'est quoi le plan
Where the benji's hey
sont les Benjamins
Where the real g'z hey
sont les vrais G
Where my baddies hey
sont mes beautés
Keep it fendi
Reste en Fendi
I need that Louie hey
J'ai besoin de ce Louis
Life is Gucci
La vie est Gucci
Is you Prada me
Tu me prends pour Prada ?
Life is what you make it &
La vie est ce que tu en fais &
It's all apart of god's plan
Tout ça fait partie du plan de Dieu
Pass the kid the rock cause
Passe la balle au gosse parce que
You know I keep a hot hand
Tu sais que j'ai la main chaude
In this bish we wreaking
Dans cette merde on fait des ravages
Cuz i'm rolling up a pot plant
Parce que je roule un gros joint
Notty dread with me & you know
Des dreads avec moi et tu sais
We keep it locked in
Qu'on assure
Swinging in this b from
Je me balance dans cette salope
Bish to bish like i'm tarzan
De salope en salope comme Tarzan
Which one i'ma pick
Laquelle je vais choisir
Cause a n got some options
Parce qu'un négro a le choix
Please don't come here with
S'il te plaît viens pas ici avec
Bad vibes issa caution
Des mauvaises ondes c'est un avertissement
They gon' put some money on ya head
Ils vont mettre ta tête à prix
Now that's a bargain &
Voilà le marché &
You know I keep a different flavor
Tu sais que j'ai une saveur différente
Like i'm carmen
Comme Carmen
Beanie on me bish, yeah you know it
Bonnet sur moi meuf, ouais tu sais
Like I'm cartman
Comme Cartman
She gon gimme mouth
Elle va me sucer
With no teeth cause i'm flossin
Sans les dents parce que je brille
Told em put some respect on our name
J'leur ai dit de respecter notre nom
Now we bossin
Maintenant on est les boss
Throw some dressing up on my designer
Jette un peu de sauce sur ma styliste
That's my bish, nah you can't get beside her
C'est ma go, non tu peux pas l'approcher
I'm in the cut, yeah I'm up inside it
Je suis dans le coup, ouais je suis dedans
So throw it up, if you is a rider
Alors lève ton verre si t'es un vrai
Pass the blunt yo somebody stole my lighter
Passe le blunt yo quelqu'un a piqué mon briquet
Shining on em' cause the future looking brighter
Je brille sur eux parce que le futur est plus brillant
Bling blaow
Bling blaow
I told her ima lover not a fighter
Je lui ai dit que j'étais un amant pas un combattant
We popping bubbly
On fait sauter le champagne
Nah this ain't no apple cider
Non c'est pas du cidre
What's the lick read
C'est quoi le plan
Get it by any means
Obtiens-le par tous les moyens
We been killing shit
On tue le game
Since we was fifteen
Depuis qu'on a quinze ans
We the dream team
On est l'équipe de rêve
They just nobodies
Ce sont des moins que rien
We the kingpins
On est les barons
Doing big things
On fait de grandes choses
F these niggas talking bout
Nique ces négros qui parlent
Cause all they do is run they mouth
Parce que tout ce qu'ils font c'est ouvrir leur gueule
N say they want the smoke
Et dire qu'ils veulent la fumée
But every time you call em' out
Mais chaque fois que tu les défies
You could see them walking out
Tu peux les voir détaler
Had to move up off of strauss
J'ai déménager de Strauss
Bout to cop a big house &
Je vais m'acheter une grande maison &
We about to run the south
On va diriger le sud
N know we got that bounce
Et on sait qu'on a ce qu'il faut
Now all we needs a big amount
Maintenant tout ce qu'il nous faut c'est une grosse somme
To put into our bank account
À mettre sur notre compte en banque
Iso cd's hand em out
On distribue les CD d'Iso
All these B fanning out
Tous ces fans qui s'agitent
Keep on pulling cameras out
Ils sortent les caméras
Every time we come around
Chaque fois qu'on débarque
They know we come to shut it
Ils savent qu'on vient tout casser
Shut it down
Tout arrêter
Throw some dressing up on my designer
Jette un peu de sauce sur ma styliste
That's my bish, nah you can't get beside her
C'est ma go, non tu peux pas l'approcher
I'm in the cut, yeah I'm up inside it
Je suis dans le coup, ouais je suis dedans
So throw it up if you is a rider
Alors lève ton verre si t'es un vrai
Pass the blunt yo somebody stole my lighter
Passe le blunt yo quelqu'un a piqué mon briquet
Shining on em' cause the future looking brighter
Je brille sur eux parce que le futur est plus brillant
Bling blaow
Bling blaow
I told her ima lover not a fighter
Je lui ai dit que j'étais un amant pas un combattant
We popping bubbly
On fait sauter le champagne
Nah this ain't no apple cider
Non c'est pas du cidre
Ayee
Ayee
Put that p on me
Mets-le sur moi
Put that p on me
Mets-le sur moi
I got lots of hunnids
J'ai plein de billets
Yeah we making money
Ouais on fait de l'argent
Damn it's wet tsunami
Putain c'est un tsunami humide
Body like a ashanti
Un corps comme Ashanti
She get it from ha mommy
Elle le tient de sa mère
She get it from ha mommy
Elle le tient de sa mère





Writer(s): Iso Indies


Attention! Feel free to leave feedback.