ISO Indies - Teenage Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ISO Indies - Teenage Love




Teenage Love
Юношеская любовь
We was going through
Мы проходили
Some growing pains
Через трудности взросления
You popped up like
Ты появилась словно из ниоткуда
Yo, you see the gains
И такая: "Видел, как я выросла?"
Nah I'm straight faced
А я с каменным лицом:
Like yo, you see the games
"Видел, как ты играешь?"
I must be a yoyo
Должно быть, я йо-йо,
Flick of the wrist type shit
Которым ты играешь щелчком запястья
N issa no no
Нет уж, так не пойдет,
Cause I got standards too
Потому что у меня тоже есть стандарты
How'd you like it
Как тебе,
If I made my own manual
Если я составлю свой свод правил,
Had some requirements
С некоторыми требованиями,
I hand to you
Которые я вручу тебе?
S ain't cool right
Звучит не очень, да?
Nah I'm just messing around
Да я просто шучу
I'm a damn fool right
Я придурок, да?
But that's just what you like
Но тебе это нравится
You don't mind my flattery
Тебя не смущает моя лесть,
The type of shit others girls argue for
Из-за которой другие девушки ругаются
You don't get mad at me
Ты не злишься на меня
Such a lucky guy
Какой же я везунчик
F it I'll take the title
К черту, я приму этот титул
But if you walked in my shoes
Но если бы ты была на моем месте,
You'd see it like I do
Ты бы увидела все так же, как я
I dated a model
Я встречался с моделью,
But it ain't even last for me
Но это даже не продлилось долго
Had my fair share of thick and curvy
У меня было полно пышнотелых красоток,
It went bad for me
Но все закончилось плохо
I realized
Я понял,
That wasn't the path for me
Что это не мой путь
Even had a cougar run a bath for me
Была даже одна "мамочка", которая ванну мне приготовила
Yo chill don't laugh at me
Эй, тихо, не смейся надо мной
As you listening cause
Пока ты слушаешь, потому что
The boy stay glistening
Этот парень всегда на высоте
Even had a crazy one
Была еще одна сумасшедшая,
Talking bout kids and living in
Которая говорила о детях и совместной жизни
Had to dip
Пришлось сбежать,
Even tho i said i wasn't giving in
Хотя я говорил, что не сдамся
This other chick
Еще одна цыпочка
Gave me the cold shoulder
Проигнорировала меня
I was shivering
Меня аж передернуло
I say all this to say
Я все это говорю к тому,
When you find the one
Что когда найдешь свою единственную,
Bro keep her
Брат, держись за нее
Cause she would look happy
Потому что она будет счастлива
With someone else In the future and
С кем-то другим в будущем, и
All the shots You took
Все твои старания
Wouldn't count for shit
Ничего не будут стоить
I'm glad I found my queen
Я рад, что нашел свою королеву,
With the crown that fit
С короной, которая ей подходит
And the amount of shit
И учитывая все то дерьмо,
That we done been through
Через которое мы прошли,
Can't get between what we built
Ничто не встанет между тем, что мы построили,
And what we into
И тем, чем мы увлечены
I'm a man but
Я мужчина, но
You taught me how to be gentle
Ты научила меня быть нежным
Now this gentleman
Теперь этот джентльмен
Make ya life monumental
Сделает твою жизнь монументальной
Wassup
Ну что,
Cause it's us never them
Потому что это мы, а не они
All them other broads
Все остальные телки
Got lost in the wind
Рассеялись по ветру
Me plus you equals
Я плюс ты равно
Going for the win
Идем к победе
I never had a love
У меня никогда не было любви
That was quite genuine
Настолько искренней
Like you
Как ты
I done messed up
Я косячил,
It was times I ain't care
Были времена, когда мне было все равно
You done messed up
Ты косячила,
Went thru stuff that ain't fair
Проходила через несправедливость
Thankful for the good and
Благодарен за хорошие и
Bad times brought us here
Плохие времена, которые привели нас сюда
This that teenage love
Это юношеская любовь
Im forever in deep thought
Я вечно в глубоких раздумьях
I gotta big heart
У меня большое сердце
Just me and my sweetheart
Только я и моя любимая
Tryna hit a restart
Пытаемся начать все сначала
If not then we part
Если нет, то мы расстаемся
But shawty is a keeper and
Но моя малышка та, которую нужно беречь, и
I'm the grim reaper
Я мрачный жнец
Cause she say the way
Потому что она говорит, что то, как
I treat is wack and thats a fact
Я к ней отношусь, отстой, и это факт
I get lost in my tracks
Я сбиваюсь с пути,
Thinking of ways on how stack bread
Думая о том, как заработать бабла
She like touring the city
Ей нравится гулять по городу,
Getting drinks at block heads
Выпивать в "Block Heads"
She always in my face
Она вечно у меня перед носом,
Tryna pop my black heads
Пытается выдавить мои черные точки
I'm like stop that
Я говорю: "Прекрати"
You could never be friends
Нельзя дружить
With someone you love like Pac said
С тем, кого любишь, как говорил Пак
She started rolling my weed
Она начала крутить мне косяки,
That's when i knew we was pot heads
Тогда я понял, что мы оба торчки
She always felt like
Ей всегда казалось,
I was more in love with her back then
Что я был больше влюблен в нее тогда
But this is back when we was
Но это было тогда, когда мы просто
Chillin' and just friends and
Тусили и были друзьями, и
Me and dill was repping ssm
Мы с Диллом представляли SSM
We still the best of friends
Мы все еще лучшие друзья
Showing up to the family events and
Появляемся на семейных мероприятиях и
Eating pepper shrimp
Едим креветки с перцем
Every event we stepping out
На каждом мероприятии мы выглядим
Fresher than a peppermint
Свежее, чем мята перечная
Moving on up
Двигаемся вверх,
Like our last name jefferson
Словно наша фамилия Джефферсон
Wassup girl
Что скажешь, девочка?
Cause it's us never them
Потому что это мы, а не они
All them other broads
Все остальные телки
Got lost in the wind
Рассеялись по ветру
Me plus you equals
Я плюс ты равно
Going for the win
Идем к победе
I never had a love
У меня никогда не было любви
That was quite genuine
Настолько искренней
Like you
Как ты
I done messed up
Я косячил,
It was times I ain't care
Были времена, когда мне было все равно
You done messed up
Ты косячила,
Went thru stuff that ain't fair
Проходила через несправедливость
Thankful for the good and
Благодарен за хорошие и
Bad times brought us here
Плохие времена, которые привели нас сюда
This that teenage love
Это юношеская любовь





Writer(s): Iso Indies


Attention! Feel free to leave feedback.