Iso - Already - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iso - Already




Already
Déjà
Submerged in a pool of pity I feel me soaking
Immergé dans une mare de pitié, je me sens tremper
This cash money got me minaj-ing with pills and potions
Cet argent liquide me fait rapper avec des pilules et des potions
I'm in the mirror with a pill bottle and I'm finna down em'
Je suis devant le miroir avec une bouteille de pilules et je suis sur le point de les avaler
My O.C.D said "how many", but who's really counting
Mon TOC me dit "combien", mais qui compte vraiment
If the fate of a mustard seed could just inch a mountain
Si le destin d'une graine de moutarde pouvait simplement déplacer une montagne
How did I get this far and what am I tripping bout' then
Comment suis-je arrivé si loin et sur quoi est-ce que je me défonce alors
I'm sure by now if I'm supposed to live I'd have thought of Something
Je suis sûr que si je suis censé vivre, j'aurais pensé à quelque chose d'ici maintenant
Just in case somebody hears me, left the water running
Au cas quelqu'un m'entendrait, j'ai laissé l'eau couler
Off of nothing and group sessions and safety plans
À partir de rien et des séances de groupe et des plans de sécurité
More acid re-flux and sharp pains like safety pins
Plus de reflux acide et des douleurs vives comme des épingles de sûreté
And unbeknown side effects for med's but take the chance
Et des effets secondaires inconnus pour les médicaments, mais je prends le risque
I would've used a burner, homie's keep me away from them
J'aurais utilisé un brûleur, les amis me tiennent loin d'eux
So now were here in this bathroom and if this actually kills me
Donc, maintenant, nous sommes ici dans cette salle de bain, et si cela me tue vraiment
I can't help but think what my mama's reaction will be
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la réaction de ma mère
A lot of people daily never will Tarrel be steady
Beaucoup de gens au quotidien ne seront jamais stables
And come to think about it I'm probably in hell already
Et à y penser, je suis probablement déjà en enfer
(In hell already)
(Déjà en enfer)
I vividly remember the times homie
Je me souviens vivement des moments mon pote
Started to ask myself
A commencé à se poser des questions
The more i read the more i see
Plus je lis, plus je vois
The more i know
Plus je sais
We got bored on earth homie
On s'est ennuyé sur Terre mon pote
(Uh, that's real shit)
(Euh, c'est de la vraie merde)
What we do in this lifetime, echos for an eternity
Ce que nous faisons dans cette vie, résonne pour l'éternité
I created my own hell, that shit never occurred to me
J'ai créé mon propre enfer, ça ne m'est jamais venu à l'esprit
Impulses unlike minds manifested when the serpent speaks
Des impulsions contraires aux esprits se manifestent lorsque le serpent parle
But evil minds are just like mine, maybe I did it purposefully
Mais les esprits méchants sont comme les miens, peut-être que je l'ai fait intentionnellement
And that's not to say that I'm evil
Et cela ne veut pas dire que je suis méchant
I'm speaking generally about the people
Je parle en général des gens
We all know who controls what and that's lethal how is that equal?
Nous savons tous qui contrôle quoi, et c'est mortel, comment est-ce égal ?
Tell me, do you control what they feed you?
Dis-moi, contrôles-tu ce qu'on te nourrit ?
Tell me, do you control what they teach you?
Dis-moi, contrôles-tu ce qu'on t'enseigne ?
Well, see if you condone how they lead you
Eh bien, si tu approuves la façon dont ils te guident
How you perceive the world that will be you
Comment tu perçois le monde, c'est ce que tu seras
Maybe these thoughts are yours and not mine
Peut-être que ces pensées sont les tiennes et pas les miennes
Why we have thoughts to go and stop science
Pourquoi avons-nous des pensées pour aller et arrêter la science
And if I'm really lost I know that I'll find
Et si je suis vraiment perdu, je sais que je trouverai
Nothing is impossible in our minds
Rien n'est impossible dans nos esprits
Meaning if I think it could just be existent
Ce qui veut dire que si je pense que cela pourrait simplement exister
Or whether I'm ceasing slipping, breathing, living
Ou si j'arrête de glisser, de respirer, de vivre
I'mma still find the will to reach within
Je trouverai quand même la volonté de me retrouver
If I'm dropping know that I'll climb
Si je tombe, sache que je grimperai
All of the time, my body and soul, I'm out of control
Tout le temps, mon corps et mon âme, je suis hors de contrôle
I gotta' grip hold, my solid composure and climb out of this hole I'm not in this globe
Je dois m'accrocher, ma composure solide et sortir de ce trou, je ne suis pas dans ce globe
I'm standing on my creation
Je suis debout sur ma création
And be damned if i don't bite temptation
Et que Dieu me damne si je ne mords pas la tentation
So there's a chance to go off the matrix
Alors, il y a une chance de sortir de la matrice
I'm in hell already
Je suis déjà en enfer
(In hell already)
(Déjà en enfer)
Real life
La vraie vie
Real life
La vraie vie
That's where I'm at homies, you know what time it is homies
C'est je suis mon pote, tu sais ce qu'il en est, mon pote
Just take a broad look at everything
Juste jette un coup d'œil à tout
You'll see my vision
Tu verras ma vision






Attention! Feel free to leave feedback.