Lyrics and translation Isobel Campbell - Hey World

Hey World

Hey world
What you all about?
Hey world
Am dying to find out
Hey world
Gonna let it all hang out
Hey world

Every now and then inside and out there when things get crazy
(Hey world)
Nothing I can say, do or even think, you still amaze me
(Hey world)
Still I toss and turn and I can't sleep at night, no
The answers plain this upstate village scene is too uptight you

Hey world
Going inside out
Hey world
I scream and then I shout
Hey world
I'm ready to find out
Hey world

Hey world
Don't wanna be found out
Hey world
The one they talk about
Hey world
Gonna let it all hang out
Hey world

Every now and then inside and in here when things get crazy
Nothing I can do, say or even think, you still amaze me
Still I toss and turn and I can't sleep at night, no
Fall to my knees when I can't breathe
And geez Louise don't go with the flow

Hey world
Don't wanna be found out
Hey world
The one they talk about
Hey world
The one they laugh about
Hey world

(Hey world)
(Hey world)
(Hey world)
(Hey world)

Hey World

Hé mon monde
Qu'est-ce que tu représentes ?
Hé mon monde
J'ai tellement hâte de le découvrir
Hé mon monde
Je vais tout laisser pendre
Hé mon monde

De temps en temps, à l'intérieur et à l'extérieur, quand les choses deviennent folles
(Hé mon monde)
Rien que je puisse dire, faire ou même penser, tu me surprends toujours
(Hé mon monde)
Je me retourne et me retourne et je ne peux pas dormir la nuit, non
La réponse est claire, cette scène de village du nord de l'État est trop tendue

Hé mon monde
Je vais vers l'intérieur
Hé mon monde
Je crie et je hurle
Hé mon monde
Je suis prête à découvrir
Hé mon monde

Hé mon monde
Je ne veux pas être découverte
Hé mon monde
Celle dont ils parlent
Hé mon monde
Je vais tout laisser pendre
Hé mon monde

De temps en temps, à l'intérieur et ici, quand les choses deviennent folles
Rien que je puisse faire, dire ou même penser, tu me surprends toujours
Je me retourne et me retourne et je ne peux pas dormir la nuit, non
Je tombe à genoux quand je ne peux plus respirer
Et mon Dieu, ne va pas avec le flot

Hé mon monde
Je ne veux pas être découverte
Hé mon monde
Celle dont ils parlent
Hé mon monde
Celle dont ils se moquent
Hé mon monde

(Hé mon monde)
(Hé mon monde)
(Hé mon monde)
(Hé mon monde)