Isobel Campbell - Hey World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isobel Campbell - Hey World




Hey World
Привет, мир
Hey world
Привет, мир,
What you all about?
Что ты из себя представляешь?
Hey world
Привет, мир,
Am dying to find out
Умираю от желания узнать.
Hey world
Привет, мир,
Gonna let it all hang out
Собираюсь выложить все начистоту.
Hey world
Привет, мир.
Every now and then inside and out there when things get crazy
Время от времени, и изнутри, и снаружи, когда все сходит с ума,
(Hey world)
(Привет, мир,)
Nothing I can say, do or even think, you still amaze me
Что бы я ни сказала, ни сделала, ни подумала, ты не перестаешь меня удивлять.
(Hey world)
(Привет, мир,)
Still I toss and turn and I can't sleep at night, no
Я все еще мечусь и ворочаюсь, и не могу уснуть по ночам, нет.
The answers plain this upstate village scene is too uptight you
Ответ прост: эта провинциальная атмосфера слишком уж чопорная.
Hey world
Привет, мир,
Going inside out
Выворачиваюсь наизнанку.
Hey world
Привет, мир,
I scream and then I shout
Я кричу, а потом ору.
Hey world
Привет, мир,
I'm ready to find out
Я готова узнать,
Hey world
Привет, мир.
Hey world
Привет, мир,
Don't wanna be found out
Не хочу, чтобы меня раскрыли.
Hey world
Привет, мир,
The one they talk about
Та, о которой говорят.
Hey world
Привет, мир,
Gonna let it all hang out
Собираюсь выложить все начистоту.
Hey world
Привет, мир.
Every now and then inside and in here when things get crazy
Время от времени, и изнутри, и здесь, когда все сходит с ума,
Nothing I can do, say or even think, you still amaze me
Что бы я ни сделала, ни сказала, ни подумала, ты не перестаешь меня удивлять.
Still I toss and turn and I can't sleep at night, no
Я все еще мечусь и ворочаюсь, и не могу уснуть по ночам, нет.
Fall to my knees when I can't breathe
Падаю на колени, когда не могу дышать,
And geez Louise don't go with the flow
И, боже мой, не плыви по течению.
Hey world
Привет, мир,
Don't wanna be found out
Не хочу, чтобы меня раскрыли.
Hey world
Привет, мир,
The one they talk about
Та, о которой говорят,
Hey world
Привет, мир,
The one they laugh about
Та, над которой смеются,
Hey world
Привет, мир.
(Hey world)
(Привет, мир,)
(Hey world)
(Привет, мир,)
(Hey world)
(Привет, мир,)
(Hey world)
(Привет, мир,)





Writer(s): Isobel Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.