Lyrics and translation Isobel Campbell - Loving Hannah

Loving Hannah

I rove to church last Sunday
My true love passed me by
I knew her mind was changin'
By the rovin' of her eye

By the rovin' of her eye
By the rovin' of her eye
I knew her mind was changin'
By the rovin' of her eye

My love is fair and proper
Her waist is neat and small
And she is quite good lookin'
And that's the best of all

And that's the best of all
And that's the best of all
And she is quite good lookin'
And that's the best of all

Oh, Hannah, loving Hannah
Come give to me your hand
You swore if ever you're married
That I would be the one

That I would be the one
That I would be the one
You swore if ever you're married
That I would be the one

I'll go down to the river
When everyone's asleep
And think of loving Hannah
And then sit down and weep

And then sit down and weep
And then sit down and weep
And think of loving Hannah
And then sit down and weep

I rove to church on Sunday
My true love passed me by
I knew her mind was changin'
By the rovin' of her eyes

By the rovin' of her eyes
By the rovin' of her eyes
I knew her mind was changin'
By the rovin' of her eyes

Aimer Hannah

Je me suis rendue à l'église dimanche dernier
Mon amour est passé devant moi
Je savais que son cœur changeait
Par le regard qu'elle me lançait

Par le regard qu'elle me lançait
Par le regard qu'elle me lançait
Je savais que son cœur changeait
Par le regard qu'elle me lançait

Mon amour est belle et parfaite
Sa taille est fine et petite
Et elle est vraiment belle
Et c'est le plus important de tout

Et c'est le plus important de tout
Et c'est le plus important de tout
Et elle est vraiment belle
Et c'est le plus important de tout

Oh, Hannah, mon amour, Hannah
Viens, donne-moi ta main
Tu as juré que si tu te mariais un jour
Ce serait moi, ton élu

Ce serait moi, ton élu
Ce serait moi, ton élu
Tu as juré que si tu te mariais un jour
Ce serait moi, ton élu

Je vais descendre vers la rivière
Quand tout le monde sera endormi
Et penser à Hannah, mon amour
Puis m'asseoir et pleurer

Puis m'asseoir et pleurer
Puis m'asseoir et pleurer
Et penser à Hannah, mon amour
Puis m'asseoir et pleurer

Je me suis rendue à l'église dimanche dernier
Mon amour est passé devant moi
Je savais que son cœur changeait
Par le regard qu'elle me lançait

Par le regard qu'elle me lançait
Par le regard qu'elle me lançait
Je savais que son cœur changeait
Par le regard qu'elle me lançait