The National Bird of India - Acoustic - Isobel Campbell translation in German

The National Bird of India - Acoustic

The national bird of India
Don't apologise to exist
The national bird of India
Don't ask questions, he just is

And does he fly?
And does he try?
No, he just is

I wander around, dig for depth in this town
Miss my family, miss my home
If friendship's so overrated, human kindness outdated
I'd prefer to be alone

It felt so bad
It got so sad
My heart turned to stone

The national bird of India
I saw him in Arcadia
The national bird of India
I was out driving in my car

And what a show
It's what we know
Everyone a star

And I have been struggling uphill now
And my feet still feel like lead
And I have been struggling up 'til now
Some days it's hard to leave my bed

I must be bold
To not be sold
And not be mislead

The national bird of India
From the canyons to the beach
They're saying it won't be long, we're all singing the song
Do you practice what you preach?

We've come so far
It's who we are
Not so out of reach

Der Nationalvogel Indiens - Akustisch

Der Nationalvogel Indiens
Entschuldigt sich nicht dafür, dass er existiert
Der Nationalvogel Indiens
Er fragt nicht, er ist einfach

Und fliegt er?
Und bemüht er sich?
Nein, er ist einfach

Ich wandere umher, grabe nach Tiefe in dieser Stadt
Vermisse meine Familie, vermisse mein Zuhause
Wenn Freundschaft so überbewertet ist, menschliche Güte veraltet
Wäre ich lieber allein

Es fühlte sich so schlecht an
Es wurde so traurig
Mein Herz wurde zu Stein

Der Nationalvogel Indiens
Ich sah ihn in Arkadien
Der Nationalvogel Indiens
Ich war mit meinem Auto unterwegs

Und was für eine Show
Es ist, was wir kennen
Jeder ein Star

Und ich habe mich bisher bergauf gekämpft
Und meine Füße fühlen sich immer noch an wie Blei
Und ich habe mich bis jetzt abgemüht
An manchen Tagen fällt es mir schwer, mein Bett zu verlassen

Ich muss mutig sein
Um nicht verkauft zu werden
Und nicht irregeführt zu werden

Der Nationalvogel Indiens
Von den Canyons bis zum Strand
Sie sagen, es dauert nicht mehr lange, wir alle singen das Lied
Lebst du auch, was du predigst?

Wir sind so weit gekommen
Es ist, wer wir sind
Nicht so unerreichbar