Lyrics and translation Isobel Campbell - Thursday's Child
Twenty-five
years
living
in
a
fantasy
Vingt-cinq
ans
à
vivre
dans
un
fantasme
Twenty-five
years,
better
choose
reality
Vingt-cinq
ans,
mieux
vaut
choisir
la
réalité
Took
a
trip
searching
in
your
house
of
fun
J'ai
fait
un
voyage
à
la
recherche
dans
ta
maison
de
plaisir
Couldn't
go
there
with
almost
anyone?
Je
ne
pouvais
pas
y
aller
avec
presque
personne
?
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Far
to
go
Un
long
chemin
à
parcourir
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Far
to
go
Un
long
chemin
à
parcourir
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
No
regrets
Pas
de
regrets
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Won't
forget
Ne
l'oubliera
pas
Bought
a
ticket,
waltzed
on
the
ferris
wheel
J'ai
acheté
un
ticket,
j'ai
dansé
sur
la
grande
roue
Take
this
longing
and
make
it
something
real
Prends
ce
désir
et
fais-en
quelque
chose
de
réel
Until
then
she
will
be
a
slave
to
trust
Jusqu'à
ce
qu'elle
soit
une
esclave
de
la
confiance
Before
it's
ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Avant
que
ce
ne
soit
cendres
à
cendres,
poussière
à
poussière
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Far
to
go
Un
long
chemin
à
parcourir
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Far
to
go
Un
long
chemin
à
parcourir
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
No
regrets
Pas
de
regrets
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Won't
forget
Ne
l'oubliera
pas
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Far
to
go
Un
long
chemin
à
parcourir
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Far
to
go
Un
long
chemin
à
parcourir
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
No
regrets
Pas
de
regrets
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Won't
forget
Ne
l'oubliera
pas
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Far
to
go
Un
long
chemin
à
parcourir
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Far
to
go
Un
long
chemin
à
parcourir
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
No
regrets
Pas
de
regrets
Thursday's
child
L'enfant
du
jeudi
Won't
forget
Ne
l'oubliera
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.