Lyrics and translation Isobel Campbell - Thursday's Child
Twenty-five
years
living
in
a
fantasy
Двадцать
пять
лет,
как
в
фантазиях
живу,
Twenty-five
years,
better
choose
reality
Двадцать
пять
лет,
пора
выбрать
быль
мою.
Took
a
trip
searching
in
your
house
of
fun
Я
отправилась
в
твой
дом
веселья
посмотреть,
Couldn't
go
there
with
almost
anyone?
Но
с
собой
почти
никого
не
смогла
взять,
нет?
Thursday's
child
Дитя
четверга,
Far
to
go
Далёк
твой
путь.
Thursday's
child
Дитя
четверга,
Far
to
go
Далёк
твой
путь.
Thursday's
child
Дитя
четверга
No
regrets
Не
знает
сожалений,
Thursday's
child
Дитя
четверга
Won't
forget
Не
знает
уступок.
Bought
a
ticket,
waltzed
on
the
ferris
wheel
Купила
билет,
на
колесе
обозрения
кружусь,
Take
this
longing
and
make
it
something
real
Эту
тоску
я
в
реальность
превратить
стремлюсь.
Until
then
she
will
be
a
slave
to
trust
А
пока
что
рабою
доверия
мне
быть,
Before
it's
ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Пока
в
прах
не
рассыпалась,
пока
жива,
любить.
Thursday's
child
Дитя
четверга,
Far
to
go
Далёк
твой
путь.
Thursday's
child
Дитя
четверга,
Far
to
go
Далёк
твой
путь.
Thursday's
child
Дитя
четверга
No
regrets
Не
знает
сожалений,
Thursday's
child
Дитя
четверга
Won't
forget
Не
знает
уступок.
Thursday's
child
Дитя
четверга,
Far
to
go
Далёк
твой
путь.
Thursday's
child
Дитя
четверга,
Far
to
go
Далёк
твой
путь.
Thursday's
child
Дитя
четверга
No
regrets
Не
знает
сожалений,
Thursday's
child
Дитя
четверга
Won't
forget
Не
знает
уступок.
Thursday's
child
Дитя
четверга,
Far
to
go
Далёк
твой
путь.
Thursday's
child
Дитя
четверга,
Far
to
go
Далёк
твой
путь.
Thursday's
child
Дитя
четверга
No
regrets
Не
знает
сожалений,
Thursday's
child
Дитя
четверга
Won't
forget
Не
знает
уступок.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.