Lyrics and translation Isobel Waller-Bridge feat. Tara Nome Doyle - Du Traumst

Du Traumst

Verwelkte Tage
Der weiche Wahnsinn spendet Trost
In deinen Armen
Laufen Stunden barfuß über sanften Moos

Du träumst stillschweigend von fremden Sternzeichen
Die goldnen Locken vom Mond entfacht
Ich seh die Sehnsucht, doch du kannst nicht bleiben
Komm tanz noch einmal mit mir durch die blaue Nacht
Komm tanz noch einmal mit mir durch die blaue Nacht

Der Amsel Klage tropft wie Tau über die Wangen in deinen Schoß

Du träumst stillschweigend von fremden Sternzeichen
Die goldnen Locken vom Mond entfacht
Ich seh die Sehnsucht, doch du kannst nicht bleiben
Komm tanz noch einmal mit mir durch die blaue Nacht
Komm tanz noch einmal mit mir durch die blaue Nacht

Und jedes Jahr
Die Vögel ziehen
Vom Wind getrieben in die fremde Ferne
Der schwarze Wald steht zitternd da
Oh Frühling komm doch bitte wieder
Und jedes Jahr
Die Vögel ziehen
Vom Wind getrieben in die fremde Ferne
Der schwarze Wald steht zitternd da
Oh Frühling komm doch bitte wieder

Du träumst stillschweigend von fremden Sternzeichen
Die goldnen Locken vom Mond entfacht
Ich seh die Sehnsucht, doch du kannst nicht bleiben
Komm tanz noch einmal mit mir durch die blaue Nacht

Tu rêves

Des jours fanés
La douce folie apporte du réconfort
Dans tes bras
Les heures courent pieds nus sur la mousse douce

Tu rêves en silence de signes astraux étrangers
Les boucles dorées du clair de lune sont allumées
Je vois le désir, mais tu ne peux pas rester
Viens danser encore une fois avec moi à travers la nuit bleue
Viens danser encore une fois avec moi à travers la nuit bleue

Le chant du merle pleure comme la rosée sur tes joues dans ton sein

Tu rêves en silence de signes astraux étrangers
Les boucles dorées du clair de lune sont allumées
Je vois le désir, mais tu ne peux pas rester
Viens danser encore une fois avec moi à travers la nuit bleue
Viens danser encore une fois avec moi à travers la nuit bleue

Et chaque année
Les oiseaux migrent
Poussés par le vent vers des contrées lointaines
La forêt noire tremble
Oh printemps, reviens s'il te plaît
Et chaque année
Les oiseaux migrent
Poussés par le vent vers des contrées lointaines
La forêt noire tremble
Oh printemps, reviens s'il te plaît

Tu rêves en silence de signes astraux étrangers
Les boucles dorées du clair de lune sont allumées
Je vois le désir, mais tu ne peux pas rester
Viens danser encore une fois avec moi à travers la nuit bleue