Lyrics and translation Isobel Waller-Bridge feat. Tara Nome Doyle - You Dream

You Dream

Weathering hours
The gentle days keeping us warm
In your arms flowers
Turn to promises
That linger into dawn

You dream of summer, of hearing bluebirds chime
Your golden locks, drenched in moonlight
Sitting in silence, as we watch the birds fly by
Come dance with me into the dark, blue night
Come dance with me into the dark, blue night
The nightingale cries
In the meadows, as the dew drops from my eyes
You dream of summer, of hearing bluebirds chime;
Your golden locks, drenched in moonlight
Sitting in silence, as we watch the birds fly by
Come dance with me into the dark, blue night
Come dance with me into the dark, blue night
And every year
The free birds fly
Into the distance
Under auburn skies
Fading to black
The forest sighs
Waiting for spring to
Bring them back
And every year
The free birds fly
Into the distance
Under auburn skies
Fading to black
The forest sighs
Waiting for spring to
Bring them back
You dream of summer, of hearing bluebirds chime
Your golden locks, drenched in moonlight
Sitting in silence, as we watch the birds fly by
Come dance with me into the dark, blue night

Tu rêves

Des heures à passer
Les douces journées nous réchauffant
Dans tes bras des fleurs
Se transforment en promesses
Qui perdurent jusqu'à l'aube

Tu rêves d'été, d'entendre le chant des oiseaux bleus
Tes boucles dorées, baignées de clair de lune
Assis en silence, tandis que nous regardons les oiseaux passer
Viens danser avec moi dans la nuit sombre et bleue
Viens danser avec moi dans la nuit sombre et bleue
Le rossignol pleure
Dans les prés, tandis que la rosée tombe de mes yeux
Tu rêves d'été, d'entendre le chant des oiseaux bleus;
Tes boucles dorées, baignées de clair de lune
Assis en silence, tandis que nous regardons les oiseaux passer
Viens danser avec moi dans la nuit sombre et bleue
Viens danser avec moi dans la nuit sombre et bleue
Et chaque année
Les oiseaux libres volent
Vers le lointain
Sous des cieux roux
Se fondant dans le noir
La forêt soupire
Attendant que le printemps
Les ramène
Et chaque année
Les oiseaux libres volent
Vers le lointain
Sous des cieux roux
Se fondant dans le noir
La forêt soupire
Attendant que le printemps
Les ramène
Tu rêves d'été, d'entendre le chant des oiseaux bleus
Tes boucles dorées, baignées de clair de lune
Assis en silence, tandis que nous regardons les oiseaux passer
Viens danser avec moi dans la nuit sombre et bleue