Isolated Tune - Crossroads - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isolated Tune - Crossroads




Crossroads
Croisements
They tried to warn me bout the tough times...
Ils ont essayé de me prévenir des moments difficiles...
Traumatized from the rough crimes...
Traumatisé par les crimes violents...
In my eyes I seem upset don't I?
Dans mes yeux, je semble contrarié, n'est-ce pas ?
Good and evil I done stumbled pon both sides
Le bien et le mal, j'ai trébuché sur les deux côtés
And my partna told me that he gonna ride then switched up nigga changed sides
Et mon pote m'a dit qu'il allait rouler puis il a changé d'avis, le salaud a changé de camp
Left me on this boat ride steered it to the coastline
Il m'a laissé sur ce bateau et l'a dirigé vers le littoral
I'm solo taking toasts now cheers to the ghost now gone in the smoke cloud
Je suis seul, je fais des toasts maintenant, à la santé du fantôme parti dans la fumée
Man I tried to help all of my homies I can't even help myself
Mec, j'ai essayé d'aider tous mes potes, je ne peux même pas m'aider moi-même
This past year was all depressed gaining dust up on my shelf
Cette dernière année a été toute en dépression, de la poussière s'accumulait sur mon étagère
I done shed a few tears had to dry up all the mess
J'ai versé quelques larmes, j'ai sécher tout ce désordre
Had to cut off my connect had to get it for myself
J'ai couper le contact, j'ai me débrouiller tout seul
Niggas hear the pain in every breath...
Les mecs entendent la douleur à chaque souffle...
I was out here in these streets walking blind just for a check...
J'étais dans ces rues, marchant aveuglément juste pour un chèque...
A couple bullets in the safe I don't want to let it out
Quelques balles dans le coffre-fort, je ne veux pas les laisser sortir
Still got memories from the beach, thank the lord I made it out
J'ai encore des souvenirs de la plage, merci Seigneur, j'en suis sorti
But I'm still gon make it back
Mais je vais quand même y arriver
You can't turn around on family and my og taught me that
Tu ne peux pas tourner le dos à la famille, et mon OG m'a appris ça
I remember back on 12th was flippin ozs by the pack
Je me souviens, sur la 12ème, je faisais des oz par pack
Had to get back into tunes, niggas no me cause I rap yea
J'ai retourner à la musique, les mecs me connaissent parce que je rap, ouais
If niggas owe me it's a wrap, had to get out of the trap it was infested with some rats
Si les mecs me doivent quelque chose, c'est fini, j'ai sortir du piège, il était infesté de rats
Made a name for myself and ima never give it back
Je me suis fait un nom, et je ne le rendrai jamais
Cause what I gave was my soul shit I'm barely intact
Parce que ce que j'ai donné, c'était mon âme, mec, je suis à peine intact
Just ride with me...
Roule juste avec moi...
Buckle up and get high with me
Attache ta ceinture et monte avec moi
I done had my piece of fame shit is mad empty
J'ai eu ma part de gloire, c'est vachement vide
The devils tricks looking mad tempting
Les trucs du diable ont l'air vachement tentants
And when I leave don't you forget me...
Et quand je partirai, ne m'oublie pas...
Saying lord will u forgive me
En disant Seigneur, vas-tu me pardonner
This life's a game I'm never forfeiting
Cette vie est un jeu, je n'abandonne jamais
But I just can't explain this cold feeling
Mais je ne peux tout simplement pas expliquer cette sensation de froid
Yellin out please... holding my rosary while I'm falling to my knees
En criant s'il te plaît... en tenant mon chapelet pendant que je tombe à genoux
Church turning to a strip club... only place to get love
L'église se transforme en club de strip-tease... le seul endroit pour trouver de l'amour
Throwing all these ones holy water on her feet
Je lance tous ces billets, de l'eau bénite sur ses pieds
She don't want no lame nigga she don't want to meet aye
Elle ne veut pas d'un mec mou, elle ne veut pas le rencontrer ouais
Litter out the window nigga leaver to the streets... aye
Des déchets par la fenêtre, mec, laisse-les dans la rue... ouais
Mind on the mission I ain't trippin on distractions
L'esprit sur la mission, je ne suis pas en train de tripper sur les distractions
Harlem baby rollin stoned living for disaster
Bébé de Harlem, en train de rouler stoned, vivant pour le désastre
Isolated living like I'm casper, bundles by the masses
Isolé, vivant comme si j'étais Casper, des liasses par milliers
A certified Virgo, July like a cancer! I put my hand out it got bit by the bastards
Un Vierge certifié, juillet comme un cancer ! J'ai tendu la main, elle s'est fait mordre par les bâtards
Old dirty past turning to a new canvas
Le passé sale se transforme en une nouvelle toile
Old dirty styrofoam purple no fanta
Vieux polystyrène sale, violet, pas de Fanta
My nigga moving white he like glorified Santa
Mon mec bouge en blanc, il est comme le Père Noël glorifié
Fighting off the devil he ain't know I had my hands up
Combattre le diable, il ne savait pas que j'avais les mains levées
Aye I'm just tryna get my bands up so
Ouais, j'essaie juste d'avoir mes billets, alors
Just ride with me...
Roule juste avec moi...
Buckle up and get high with me
Attache ta ceinture et monte avec moi
I done had my piece of fame shit is mad empty
J'ai eu ma part de gloire, c'est vachement vide
The devils tricks looking mad tempting
Les trucs du diable ont l'air vachement tentants
And when I leave don't you forget me...
Et quand je partirai, ne m'oublie pas...
Saying lord will you forgive me
En disant Seigneur, vas-tu me pardonner
This life's a game I'm never forfeiting
Cette vie est un jeu, je n'abandonne jamais
But I just can't explain this cold feeling
Mais je ne peux tout simplement pas expliquer cette sensation de froid





Writer(s): Bryant Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.