Isolation Berlin - Herz aus Stein - translation of the lyrics into French
Isolation Berlin Herz aus Stein

Isolation Berlin - Herz aus Stein

Lyrics and translation Isolation Berlin - Herz aus Stein




Herz aus Stein
Cœur de pierre
Was habe ich geheult vor Leid
Combien j'ai pleuré de chagrin
In ferner, dunkler Nacht
Dans une nuit lointaine et sombre
Ein Schmerz in meiner bleichen Brust
Une douleur dans ma poitrine pâle
Hat mich ganz krank gemacht
M'a rendu complètement malade
Den Übeltäter riss ich mir
J'ai arraché le coupable
Heraus mit Fluch und Schreien
Avec des malédictions et des cris
Da, wo einst mein Herze schlug
Là où mon cœur battait autrefois
Da trage ich nun einen Stein
Je porte maintenant une pierre
Wenn sich ein junges Liebespaar
Quand un jeune couple amoureux
Die ew'ge Treue schwört
Se jure une fidélité éternelle
Im Glauben, dass der schöne Rausch
En croyant que l'extase magnifique
Ein ganzes Leben währt
Durera toute une vie
Dann grinse ich voll bitt'rem Hohn
Alors je ris d'un rire amer
Still in mich hinein
En silence, en moi-même
Da, wo einst mein Herze schlug
Là où mon cœur battait autrefois
Da trage ich nun einen Stein
Je porte maintenant une pierre
Liebe, Hass und Eifersucht
Amour, haine et jalousie
Sehnsucht, Furcht und Neid
Désir, peur et envie
Ich bin diesen ganzen Mist
Je suis tellement las de tout ce bordel
So unendlich Leid
Tellement infiniment las
Lasst mich mit eurem Scheiß in Ruh
Laissez-moi tranquille avec vos conneries
Ich bleib ab heut' allein
Je reste seul à partir d'aujourd'hui
Da, wo einst mein Herze schlug
Là où mon cœur battait autrefois
Da trage ich nun einen Stein
Je porte maintenant une pierre
Wenn alles Unglück dieser Welt
Si tout le malheur du monde
Auf mir zusammenbricht
S'abat sur moi
Dann lache ich meinem Schicksal nur
Alors je ris à mon destin
Ganz trotzig ins Gesicht
Avec un défi total dans les yeux
Mag kommen, was da kommen mag
Que ce soit ce qui doit arriver
Ihr kriegt mich niemals klein
Tu ne me feras jamais céder
Da, wo einst mein Herze schlug
Là où mon cœur battait autrefois
Da trage ich nun einen Stein
Je porte maintenant une pierre
Da, wo einst mein Herze schlug
Là où mon cœur battait autrefois
Da trage ich nun einen Stein
Je porte maintenant une pierre




Writer(s): Maximilian Bauer, Tobias Bamborschke
Isolation Berlin - Und aus den Wolken tropft die Zeit
Album
Und aus den Wolken tropft die Zeit
date of release
19-02-2016

1 Fahr weg
2 Herz aus Stein
3 Schlachtensee
4 Produkt
5 Aufstehn, losfahrn
6 Veschließe dein Herz
7 Ich küss dich
8 Ich wünschte, ich könnte
9 Du hast mich nie geliebt
10 Der Garten deiner Seele
11 Wahn
12 In manchen Nächten
Attention! Feel free to leave feedback.