Isolation Berlin - Isolation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isolation Berlin - Isolation




Isolation
Isolement
Furcht zerfrisst Tage und Nächte
La peur ronge les jours et les nuits
Ein Streit beißt sich fest in ihr Kleid
Une dispute s'accroche à ta robe
Vernunft lenkt mit schmeichelnden Worten
La raison flatte avec des paroles douces
Aus Liebe wird Abhängigkeit
De l'amour naît la dépendance
Von eisenden Händen der Selbstsucht
Des mains glacées de l'égoïsme
Geworfen in Dornen aus Kummer und Leid
Jeté dans des épines de chagrin et de souffrance
Der Schmerz wächst und blüht und gedeiht
La douleur grandit, fleurit et prospère
Mit jedem flehenden Wort, das man schreit
Avec chaque mot suppliant que l'on crie
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Glaube mir Mutter, ich hab es versucht
Crois-moi, ma chérie, j'ai essayé
Ich kämpfe täglich verzweifelte Schlachten
Je combats chaque jour des batailles désespérées
Ich schäm' mich für alles, wozu sie mich trieben
J'ai honte de tout ce qu'ils m'ont forcé à faire
Und den Mann den sie aus mir machte
Et de l'homme qu'ils ont fait de moi
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Schönheit
Beauté
Diesen wirbelnden Strudel aus rauschender Freude
Ce tourbillon de joie enivrante
Ich lasse mich fallen, es zieht mich hinab
Je me laisse tomber, il m'attire vers le bas
In das kühlende Dunkel der Glückselig-keit
Dans l'obscurité rafraîchissante du bonheur
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement
Isolation
Isolement





Writer(s): Peter Hook, Stephen Morris, Ian Curtis, Bernard Summer


Attention! Feel free to leave feedback.