Isolation Berlin - Stimme Kopf - translation of the lyrics into French
Isolation Berlin Stimme Kopf

Isolation Berlin - Stimme Kopf

Lyrics and translation Isolation Berlin - Stimme Kopf




Stimme Kopf
Une voix dans ma tête
Da ist ′ne Stimme in meinem Kopf
Il y a une voix dans ma tête
Die sagt: "Du bist nichts wert"
Qui dit : "Tu ne vaux rien"
Da ist 'ne Stimme in meinem Kopf
Il y a une voix dans ma tête
Die sagt: "Du machst alles verkehrt"
Qui dit : "Tu fais tout de travers"
Da ist ′ne Angst in meinem Bauch
Il y a une peur dans mon ventre
Die sagt: "Du gibst besser auf"
Qui dit : "Tu ferais mieux d'abandonner"
Da ist 'ne Faust in meiner Tasche
Il y a un poing dans ma poche
Dich häng ich da nicht raus
Je ne le sortirai pas pour toi
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Und dann lacht keiner mehr
Et personne ne rira plus
Da ist 'ne Stimme in meinem Kopf
Il y a une voix dans ma tête
Die sagt: "Sie wollen dir an den Kragen"
Qui dit : "Ils veulent t'avoir à la gorge"
Da ist ′ne Stimme in meinem Kopf
Il y a une voix dans ma tête
Die fragt: "Wie viel kannst du ertragen"
Qui demande : "Combien peux-tu supporter"
Da ist ′ne Wut in meinem Bauch
Il y a une rage dans mon ventre
Die frisst mich von innen auf
Qui me dévore de l'intérieur
Da ist 'ne Faust in meiner Tasche
Il y a un poing dans ma poche
Die will da endlich raus
Qui veut enfin en sortir
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Und dann lacht keiner mehr
Et personne ne rira plus
Da ist ′ne Flasche in meinem Schrank
Il y a une bouteille dans mon placard
Die flüstert: "Sauf dich tot"
Qui murmure : "Bois-toi jusqu'à la mort"
Da ist ein Messer in meiner Küche
Il y a un couteau dans ma cuisine
Das schreit Tag und Nacht nach Blut
Qui crie jour et nuit pour du sang
Da ist 'ne Angst in meinem Bauch
Il y a une peur dans mon ventre
Die frisst mich von innen auf
Qui me dévore de l'intérieur
Da ist ′ne Faust in meiner Tasche
Il y a un poing dans ma poche
Die krieg ich da nicht raus
Je ne peux pas le sortir
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Und dann lacht keiner mehr
Et personne ne rira plus
Da ist 'ne Stimme in meinem Kopf
Il y a une voix dans ma tête
Die sagt: "Sie wollen mich zerstören"
Qui dit : "Ils veulent me détruire"
Da ist ′ne Stimme in meinem Kopf
Il y a une voix dans ma tête
Die sagt: "Du musst dich wehren"
Qui dit : "Tu dois te défendre"
Da ist ein Hass in meinem Bauch
Il y a une haine dans mon ventre
Die frisst mich von innen auf
Qui me dévore de l'intérieur
Da ist 'ne Faust in meiner Tasche
Il y a un poing dans ma poche
Die will da endlich raus
Qui veut enfin en sortir
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Und dann lacht keiner mehr
Et personne ne rira plus
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Irgendwann raste ich aus
Un jour je craquerai
Und dann lacht keiner mehr
Et personne ne rira plus
Dann lacht keiner mehr
Personne ne rira plus




Writer(s): Simeon Coester, David Specht, Tobias Bamborschke, Maximilian Bauer
Isolation Berlin - Geheimnis
Album
Geheimnis
date of release
08-10-2021

1 Von einem der hier sitzt und Bleistifte spitzt
2 Ich hasse Fussballspielen
3 Private Probleme
4 Am Ende zählst nur du
5 Enfant Terrible
6 Geheimnis
7 (Ich will so sein wie) Nina Hagen
8 Ich zieh mich zurück
9 Stimme Kopf
10 Klage einer Sünderin
11 Enfant Perdu
Attention! Feel free to leave feedback.